庫倫洛夫城堡 遊客指南——參觀前您需要瞭解的一切

概覽

地址

Zámek 59, 381 01 Český Krumlov——坐落於舊城上方岩岬上，距離布拉格以南約170公里

建立於

13世紀，由克魯姆洛夫領主所建；爾後成為羅森堡家族、埃根伯格家族與施瓦岑貝格家族的居所

管理單位

國家古蹟研究所（Národní památkový ústav）

導覽行程

路線一：文藝復興與巴洛克風格公寓；路線二：19世紀公寓與斗篷橋；巴洛克劇院（僅限預約，每團20人，季節性開放）

交通方式

從布拉格搭乘直達巴士約2.5至3小時（無直達火車）

預訂

限額定時導覽團；Baroque Theatre 導覽行程通常在數天至數週前即銷售一空。

波希米亞的第二城堡

Český Krumlov 城堡矗立於伏爾塔瓦河馬蹄形彎道環繞的岩岬之上，位處南波希米亞的心臟地帶。城堡始建於十三世紀，由 Krumlov 領主所建，並於 1302 年轉入勢力顯赫的 Rožmberk（Rosenberg）家族手中。該家族掌管城堡近三個世紀，將這座中世紀堡壘轉變為文藝復興風格的宅邸。在短暫落入哈布斯堡王朝之手後，城堡於 1622 年歸 Eggenberg 家族所有，並自 1719 年起轉由 Schwarzenberg 家族持有，其後代子孫形塑了今日訪客所見的大部分樣貌。如今，它是捷克共和國第二大的城堡建築群，規模僅次於布拉格城堡。

這座建築群本身儼然就是一座小城鎮：四十餘棟建築與宮殿沿著山脊綿延相連，由多層次的斗篷橋串接，頂端則矗立著一座纖細、飾有刮畫文藝復興彩繪、數哩之外即可望見的高塔。塔樓之下，Český Krumlov 舊城區以同樣的馬蹄形沿河蜿蜒，城堡與城鎮共同構成了聯合國教科文組織世界遺產。作為一間獨立的預訂協助服務機構，我們並非城堡本身或其營運單位，但我們協助國際旅客從容抵達，為您確保在您指定的日期、以您的母語進行的導覽，並在您登上山丘之前，為您剖析每條路線所揭示的精彩內涵。

三條導覽路線——以及那條總是售罄的路線

城堡內部僅能透過導覽行程參觀，而在您預訂前最需了解的是，三條各自獨立的路線涵蓋了故事中截然不同的三個篇章。路線一帶您穿越文藝復興與巴洛克風格的國事廳——包括聖喬治城堡禮拜堂與化裝舞會大廳，大廳牆面滿佈身著嘉年華服飾的彩繪人物，彷彿從每個角度注視著您。這是認識城堡的經典入門行程，全年大部分時間皆有營運。

路線二則涵蓋較具居家氛圍的十九世紀公寓，這些公寓於 Schwarzenberg 時期布置完成，內容包括家族肖像畫廊，以及斗篷橋橫跨峽谷通往城堡花園時，那有頂的木造廊道。第三條、也是最與眾不同的導覽，正是人們專程前來的原因：城堡的巴洛克劇院，建於 1680 年代，並於 1760 年代為 Schwarzenberg 的 Josef Adam 親王重建，這是世上極少數仍完整保存原始舞台機械、彩繪佈景與戲服的劇院之一。為了保護這些脆弱的歷史遺存，營運單位將每團人數限制在二十位訪客，且僅在特定季節營運，這正是為何它如此頻繁地顯示為額滿。我們並非營運單位或官方合作夥伴；我們所提供的，是以您的母語進行的預訂協助服務，確保您預訂到正確的路線，不至於因為錯過一項您未曾意識到需要預約的行程，而與這座劇院失之交臂。

從布拉格前往 Český Krumlov

Český Krumlov 位於布拉格以南約 170 公里處的南波希米亞，靠近奧地利邊境，無需駕車即可抵達。最舒適的路線是搭乘直達巴士——諸如 RegioJet 和 FlixBus 等業者提供頻繁的班次，車程約兩個半至三小時。從布拉格出發並無直達火車；搭乘鐵路的旅客須在 České Budějovice 轉車，這會增加旅程時間。從 Český Krumlov 巴士站步行約十五至二十分鐘即可進入舊城區，並登上山丘抵達城堡大門，沿途多為鵝卵石街道。

如果您從布拉格瓦茨拉夫·哈維爾機場抵達，可先搭乘巴士或計程車前往市中心，再轉乘直達南方的長途客運。已在奧地利的旅客，也可從林茲或維也納搭乘客運前往庫倫洛夫，車程約一個半至兩個半小時，這條路線深受同時規劃捷克與奧地利行程的旅客喜愛。由於導覽團為定時出發，請為客運路程及從巴士站步行上坡預留充裕時間，避免匆忙趕場。請穿著舒適的鞋子以應對鵝卵石路面，並攜帶輕薄外套，因城堡內部全年涼爽。作為您母語的訂位協助服務，我們會在確認信中附上清晰交通指引，讓您當天少一件需要煩惱的事。

票券須知

庫倫洛夫的門票依導覽路線及訪客類型分類，選擇合適的組合其實比營運方官網所列更為簡單。三種導覽行程均提供標準成人票、優待票（適用於六十五歲以上長者及十八至二十四歲青年，需攜帶附照片證件），以及六至十七歲兒童票。六歲以下兒童免費入場，無需門票。結帳時請選擇您想參加的路線及符合每位同行成員的票種，我們會在購票前確認細節，確保您入場時不會有任何尷尬的意外。

關鍵在於選擇哪條或哪些路線。路線一涵蓋文藝復興與巴洛克風格宮室，全年開放；路線二涵蓋十九世紀宮室與斗篷橋；巴洛克劇院則為獨立、僅限預約的門票，每場上限二十人，且僅在特定季節開放。若劇院是您此行的目的，請務必最早且獨立於其他路線預訂。我們以您的本國貨幣顯示已含服務費的價格，不列出營運方官方定價，也不聲稱是其售票處。對多數初次造訪的旅客而言，欣賞宮室選路線一、想看斗篷橋與肖像畫廊走路線二，或為了一睹罕見保存的巴洛克劇院——若時間允許也可組合搭配——正是最該預訂的行程。

巴洛克劇院

巴洛克劇院正是許多旅客專程前往庫倫洛夫的根本原因。劇院始建於1680年代，並於1765至66年間為施瓦岑貝格的約瑟夫·亞當親王重建為現今樣貌，它是世上極少數仍完整保存十八世紀原始舞台佈景、機械裝置與戲服的劇院之一。踏上舞台，您仍可親眼見到當年用來製造風聲、雷鳴與翻滾波浪的木製滾筒與絞盤，從側翼滑入定位的手繪佈景景片，以及數世紀前為施瓦岑貝格宮廷演出所製作的成排戲服。

由於佈景與機械皆為原始真跡且極為脆弱，參觀人數受到嚴格控管。每場導覽僅限二十人入內，僅在有限的季節性日程開放，夏季名額往往提早預訂一空，這正是隨性旅客經常錯過的原因。作為您的私人訂位服務，我們會篩選營運方以您母語提供的即時導覽名額，一有空位立即為您保留，並常在導覽最初顯示額滿時，為您爭取到釋出或取消的名額，不讓一道脆弱的預約門檻，阻擋您親睹歐洲最罕見且仍在運作的历史劇院。

親子同行

庫倫洛夫能為全家留下難忘的出遊回憶。城堡下方的舊城區宛如故事書場景，而城堡本身——彩繪塔樓、橫跨峽谷的橋樑，以及擁有真實運作舞台機械的劇院——往往能以一般博物館難以企及的方式，激發孩子們的想像力。路線一穿越文藝復興與巴洛克宮室，特別適合家庭：它是認識城堡的經典入門，而化妝舞會廳內滿牆身著戲服的彩繪人物，更是引發小訪客討論的絕佳話題。六至十七歲兒童擁有專屬優惠兒童票，六歲以下幼兒免費入場，因此安排家庭參觀非常簡單。

值得為步行和階梯做好準備。舊城區與城堡入口沿途是鵝卵石路面與緩坡，城堡內部及層疊的斗篷橋沿線亦設有階梯。建議穿著舒適的鞋子並攜帶輕薄外套，因室內終年保持涼爽。城堡庭院與花園可自由漫步，在導覽行程之間，孩子們也有寬敞的空間奔跑嬉戲。作為您的母語禮賓服務，我們樂意在您確定前，與您討論哪條路線最適合您的家庭，讓您預訂真正契合團隊需求的參觀，而非在入口處才發現行程不合拍。

何時預訂您的導覽行程

捷克克魯姆洛夫的繁忙模式有跡可循，因為其內部空間採定時、限額的導覽團形式開放，每團皆有固定出發時間。夏季週末與捷克國定假日是最緊俏的時段，舊城區滿是一日遊旅客，巴洛克劇院導覽團更可能提早售罄。開門後不久的早班團，以及午後較晚的梯次，通常在接近日期時仍有餘位，純粹因為較少人預設選擇這些時段，而無論您選擇哪個時段，內部景觀都同樣迷人。

季節的重要性不亞於時段。路線一與路線二在一年中多數時間運行，但巴洛克劇院僅在特定季節開放，因此冬季造訪完全無法納入此行程——這是在您確定日期前必須掌握的關鍵資訊。春秋兩季的舊城區更為寧靜，鵝卵石街道散步的氣候宜人；盛夏則同時是最繁忙、也是全套導覽行程最齊全可靠的時節。無論時間安排如何，若劇院是您旅程的重點，請將其視為首要鎖定的預約，並讓南波希米亞行程的其他部分圍繞它彈性調整。作為您的禮賓服務，我們會即時追蹤可用名額，並能在名額一釋出時立即為您標記。

將它規劃進您的旅程

捷克克魯姆洛夫值得您留宿一晚，而非從布拉格倉促當日往返，尤其因為單程巴士車程就已耗費近三小時。常見的悠閒節奏是午後抵達，在人潮漸散時探索舊城區與城堡庭院，隔日清晨趁寧靜時參加導覽團，並利用第二天走訪城裡的博物館、河流與周邊鄉村。由於城堡內部採定時、限額的導覽團形式開放——而巴洛克劇院既需預約又僅限季節開放——明智的做法是先鎖定您的導覽行程，再圍繞它構築其餘的停留安排。

若您的更廣泛行程還包含布拉格，或經由林茲或維也納在奧地利停留，請先鎖定最難預訂的項目——在捷克克魯姆洛夫，這指的就是巴洛克劇院——再安排相符的巴士接駁。巴士時刻表與從車站步行上坡的路程，是規劃時需留意的兩個變數，因此請在確定交通時間前確認您的導覽行程。許多旅客會將城堡參觀與舊城區餐廳及河濱啤酒花園的悠閒夜晚相結合，打造一趟從布拉格出發的輕鬆、風光明媚的逃逸之旅。作為獨立的訂位協助服務，我們為您處理這關鍵的定錨步驟，以您的母語保留行程並發送清晰的集合須知，讓城堡順暢地融入您的旅程，而非反過來支配行程。

庫倫洛夫城堡是由誰建造的？

城堡於十三世紀中葉由維特科夫家族（Vítkovci），即克魯姆洛夫領主，在伏爾塔瓦河上方一處岩石岬角上開始興建。1302年，城堡轉入南波希米亞最有權勢的貴族家族羅日姆貝爾克（Rožmberk，又稱羅森堡家族）手中，他們統治近三個世紀，將中世紀堡壘轉化為優雅的文藝復興宅邸。他們的五瓣玫瑰標誌至今仍遍布建築群各處。羅森堡家族是城堡最重要的贊助者，委託創作了大量的彩繪裝飾、刮畫塔樓以及今日遊客欣羨的格局，正是他們的品味賦予了庫倫洛夫文藝復興風貌。

當羅森堡血脈斷絕後，莊園曾短暫落入哈布斯堡家族之手，隨後在十七世紀轉歸埃根貝格家族（Eggenberg），其族長受封為克魯毛公爵。十八世紀初期，埃根貝格男嗣斷絕後，領地歸屬施瓦岑貝格家族（Schwarzenberg），他們一直持有至二十世紀，裝點了十九世紀的起居套房並重建了著名的巴洛克劇院。這種層疊的贊助歷史，正是為何一趟參觀就能橫跨文藝復興大廳、巴洛克國事廳以及舒適的十九世紀內飾。了解每個家族塑造了哪些房間，能幫助您在導覽路線之間做出選擇，我們很樂意在您預訂前說明這些差異。

可以攀登彩繪城堡塔樓嗎？

是的——城堡塔樓是少數無需參加導覽即可參觀的部分，也是最值得一看的景點之一。這座圓塔的歷史可追溯至十三世紀，但以文藝復興時期的改建而聞名：其表面覆蓋著約1580年的刮畫和彩繪裝飾，平坦的石砌被繪製成看似雕刻精細、立體感十足的樣貌。它矗立於建築群核心的小城堡上方，纖細多彩的身影是庫倫洛夫最具代表性的畫面，也是波希米亞地區最常被拍攝的景致之一。

攀登塔樓需另行購票，不包含在導覽套房路線的票價中，您需要走過狹窄的螺旋梯，抵達接近頂部的觀景廊。從那裏，回報是俯瞰舊城區紅瓦屋頂、正下方伏爾塔瓦河的馬蹄形彎道，以及遠處南波希米亞林木茂密的山丘。攀登過程不算長，但階梯陡峭且狹窄封閉，因此可能不適合每個人。由於這是自由攀登而非定時出發，很適合安排在預訂導覽路線的前後作為輕鬆的附加行程。

什麼是斗篷橋（Cloak Bridge）？

斗篷橋（Plášťový most）是城堡最引人注目的建築之一：一座高聳、多層的拱橋跨越深邃的峽谷，連接上城堡與遠端的花園和巴洛克劇院。現今所見的樣式建於十八世紀，它以數層石造拱門疊起，上層設有遮蓋的走廊，讓貴族家眷能在建築之間穿梭而無需走到戶外。從峽谷下方仰望，它是令人驚嘆的工程傑作；從城鎮眺望，它則將城堡戲劇性地框映在天際線中。

遊客可以自由穿越橋梁的開放層，一邊欣賞峽谷與城鎮的景色。然而，沿著上層的遮蓋走廊則屬於第二導覽路線（Route II）的一部分，該路線會穿過走廊，銜接十九世紀套房與城堡花園側。如果您對穿越這些封閉通道感興趣，第二導覽路線就是包含它們的行程，我們會確保您預訂能走到您所想遊覽的該段橋梁的路線。

城堡花園和旋轉劇院值得參觀嗎？

城堡花園沿著上城堡後方的山脊展開，是一片正式的巴洛克式景觀，設有梯台式草坪、修剪整齊的樹籬以及十八世紀的階梯式噴泉。花園免費入場，開放季節比室內空間更長，成為任何參觀行程中容易添加的一部分——一個寧靜翠綠的對比，平衡下方繁忙的舊城區。夏季時，花園是庫倫洛夫最宜人的放慢腳步之處，從上城堡步行前往的途中還能欣賞到更多城鎮與河川的景色。

花園內還設有一座著名的旋轉觀眾席露天劇院，這種帶有旋轉座席的劇場自1959年起便在園區內上演節目。它用於夜間的季節性戲劇、歌劇與芭蕾演出，而非日間城堡導覽的一部分，且完全獨立於建築群內的歷史巴洛克劇院——這點常讓初次造訪的遊客混淆。如果您對星空下的晚間演出感興趣，它有其獨立的演出時間表；白天的花園漫步則完全無需門票。

護城河裡，真有熊的蹤影？

沒錯——庫倫洛夫最奇特的傳統之一，便是在進入城堡必經的乾涸護城河中飼養熊隻，這項習俗可追溯數百年前。故事要從城堡的 Rosenberg 領主說起，他們與勢力龐大的義大利 Orsini 家族淵源深厚，而 Orsini 這個姓氏巧妙呼應了義大利文的「熊」(orso)，從此熊便與城堡結下不解之緣。如今，在護城河橋上駐足俯瞰這些長駐熊的身影，已成城堡園區最受喜愛的趣聞，對正要前往庭園的小朋友而言，更是一大驚喜亮點。

護城河位於穿過城堡中庭、免費開放的大眾參觀路線上，無需門票就能試著尋找熊的蹤影。當天是否能見到熊，取決於動物習性與天氣狀況，照護安排也可能隨時調整，因此我們不願貿然保證一定能見到。如果您的同行旅伴——特別是帶著小朋友——非常看重能否遇見熊，建議在出發前查詢最新動態。我們也很樂意在您預訂時，盡力為您確認實際情況，而不希望讓任何人滿懷期待最後卻撲了空。

UNESCO 古城也值得探索嗎？

Český Krumlov 是那種罕見至極的絕境，其周邊風光足以與城心的偉大古蹟相互輝映。被 Vltava 河以城堡同款的馬蹄形河灣溫柔環抱的歷史核心區，因保存極為完整的中世紀與文藝復興城鎮紋理，在 1992 年獲 UNESCO 登錄為世界遺產。曲折的鵝卵石小巷、彩繪門面的商人宅邸、哥德式教堂與小巧廣場幾乎原貌留存，整座小鎮最適合放慢腳步徒步細品，彩繪城堡塔樓幾乎在每個轉角都會從連綿屋頂後方悄然重現。

由於城堡內部僅開放定時導覽參觀，舊城區自然成了您預訂場次前後打發時光的最佳去處。城堡下方的街道上，河畔咖啡館、小型博物館、工藝工坊與啤酒花園林立，許多旅人甚至覺得，光是這座小鎮就值得留宿一晚，不必匆忙一日往返。我們將城堡導覽行程視為您計劃中的固定節點，讓您在其餘時間自由漫步於週遭的 UNESCO 世界遺產街區——這也正是大多數人品味庫倫洛夫極致之美的經典方式。

捷克克魯姆洛夫城堡的無障礙設施如何？

庫倫洛夫是一座貨真價實的歷史古城，這也意味著行程中有些體力上的小考驗，值得事先稍作規劃。舊城區與通往城堡的路徑，多為鵝卵石街道與緩坡，從公車站步行而上約需十五至二十分鐘；室內空間同樣只能徒步參觀，房間之間與行經 Cloak Bridge 均需上下階梯。其中，攀登城堡塔的階梯，更是陡峭狹窄的螺旋梯。對大多數行動尚稱自如的旅人來說，只要放緩腳步、從容以對，這一切都不難克服——尤其穿上舒適好走的鞋子來應對鵝卵石路面，更能悠遊其間。

對於行動不便的旅客、輪椅使用者，或是帶著嬰兒推車的家庭來說，城堡園區內的某些區域通行難度較高，且相關動線安排可能因路線與季節而異。為避免憑空猜測，我們誠摯建議您於預訂前主動告知團隊中任何行動輔助需求，以便我們與營運單位確認當前的無障礙設施現況，並協助您選擇最合適的參觀路線。地勢較為平緩、可免費參觀的花園與中庭院落，通常是城堡中最容易輕鬆遊覽的區域。

請問城堡內可以拍照嗎？

在庫倫洛夫，露天景緻可說是攝影愛好者的天堂，您可以在城堡的連綿院落、斗篷橋（Cloak Bridge）上、花園裡，乃至舊城區的大街小巷間盡情拍攝。彩繪塔自紅瓦屋頂與河灣間矗立而起的經典畫面，堪稱全國最受鏡頭青睞的場景之一；隨著一天之中光影的流轉，清晨與傍晚時分尤其能拍出絕美的戶外照片。如果手邊有廣角鏡頭，請務必帶上——塔樓與周邊環境景深遼闊，單靠一般視角不易完整納入畫面。

在歷史建築內部，規定相對嚴格。導覽路線沿途通常禁止或限制拍照，其中管控最嚴密的是巴洛克劇院（Baroque Theatre），那裡脆弱的原始佈景、機械裝置與服裝都需要避免閃光燈與擁擠人潮的損害。這些規範可能因季節而異，因此我們會在寄發行前通知時，為您確認所選行程當日最新的拍攝規定，讓您在抵達前就清楚知道當天哪些畫面可以捕捉、哪些必須留白，而無需憑空猜測。

我們的導覽行程，究竟是什麼樣的體驗？

進入城堡內部一律採固定時間出發的專人導覽團形式，而非自由漫步參觀的博物館。導覽員會帶領您逐間穿梭，娓娓道來貴族世家的故事，並點出讓每個空間獨具魅力的細節——例如 Masquerade Hall 壁畫上熙攘的賓客人潮、金碧輝煌的國事廳，以及十九世紀的私密起居套房。每條導覽動線大約歷時一小時，由於每團人數有上限且按時刻表分流入場，當您所在的梯次行經各個房間時，幾乎不會感到過度擁擠。

行程預設以捷克語進行，英語、德語等其他語言的場次則按照固定班表推出，而非隨選即開，因此您需要的語言和理想的時間必須恰好吻合。這是國際旅客最常踢到鐵板的環節，也正是我們服務存在的核心價值。我們會為您確保在您指定的日期、以您的母語出發的場次，確認好集合地點，並提供一目了然的英文版集合須知，讓您當天只需輕鬆抵達，盡情享受旅程。

常見問題