Dove una torre dipinta veglia su una città stretta nell'ansa della Moldava

Guida per il visitatore

Cinque cortili sulla roccia

Il castello sale lungo la roccia attraverso cinque cortili. La guida sale con lui: diciassette risposte, raggruppate per il cortile in cui sorge la domanda. Tocca una porta.

Tutto ciò che serve a un visitatore internazionale per organizzare una visita al Castello di Český Krumlov, nella Boemia meridionale: cos’è il castello, la differenza tra i tre percorsi guidati, perché il tour del Teatro Barocco va esaurito, come raggiungere Český Krumlov e come funzionano i biglietti.

1. 

   Cortile IAll'ingresso

   Il secondo castello di BoemiaIl Castello di Český Krumlov sorge su uno sperone roccioso avvolto da un’ansa a ferro di cavallo del fiume Moldava, nel cuore della Boemia meridionale.

   Il Castello di Český Krumlov sorge su uno sperone roccioso avvolto da un’ansa a ferro di cavallo del fiume Moldava, nel cuore della Boemia meridionale. Fondato nel XIII secolo dai Signori di Krumlov, passò nel 1302 alla potente famiglia Rožmberk (Rosenberg), che lo mantenne per quasi tre secoli trasformando una fortezza medievale in una residenza rinascimentale. Dopo una breve parentesi in mani asburgiche, il castello passò agli Eggenberg nel 1622 e, dal 1719, agli Schwarzenberg, i cui discendenti hanno plasmato gran parte di ciò che i visitatori ammirano oggi. È oggi il secondo complesso castellano più vasto della Repubblica Ceca, inferiore per dimensioni solo al Castello di Praga.

   Il complesso è di per sé una piccola città: oltre quaranta edifici e palazzi allineati lungo il crinale, collegati dal Ponte del Mantello a più livelli e coronati da una slanciata torre rinascimentale decorata a sgraffito, visibile a chilometri di distanza. Ai suoi piedi, il centro storico di Český Krumlov si avvolge attorno al fiume con la stessa forma a ferro di cavallo, e insieme castello e città costituiscono un Sito Patrimonio dell’Umanità UNESCO. In quanto servizio indipendente di assistenza alla prenotazione, non siamo il castello né il suo gestore, ma aiutiamo i viaggiatori internazionali a raggiungerlo con serenità, assicurando una visita guidata nella tua lingua nella data che desideri e spiegandoti cosa ogni percorso svela prima che tu salga sulla collina.

   Tre percorsi — e quello che si esaurisce sempreGli interni del castello sono visitabili esclusivamente con visita guidata, e la cosa più utile da sapere prima di prenotare è che tre percorsi distinti coprono tre parti molto diverse della storia.

   Gli interni del castello sono visitabili esclusivamente con visita guidata, e la cosa più utile da sapere prima di prenotare è che tre percorsi distinti coprono tre parti molto diverse della storia. Il Percorso I conduce attraverso gli appartamenti di stato rinascimentali e barocchi — la Cappella del Castello di San Giorgio e la Sala delle Maschere, le cui pareti sono ricoperte di figure dipinte in costume di carnevale che sembrano osservarti da ogni angolazione. È l’introduzione classica al castello ed è disponibile per gran parte dell’anno.

   Il Percorso II copre gli appartamenti ottocenteschi più intimi, arredati durante l’epoca Schwarzenberg, la galleria dei ritratti di famiglia e i corridoi coperti in legno del Ponte del Mantello mentre scavalca il burrone verso il giardino del castello. Il terzo tour, distinto dagli altri, è quello per cui si mettono in viaggio: il Teatro Barocco del castello, costruito negli anni Ottanta del Seicento e ricostruito per il Principe Josef Adam di Schwarzenberg negli anni Sessanta del Settecento, uno dei pochissimi teatri al mondo che conservano intatti i macchinari scenici originali, le scene dipinte e i costumi. Per proteggere queste fragili testimonianze, il gestore limita il tour a venti visitatori per gruppo e lo effettua solo in stagione, motivo esatto per cui risulta così spesso tutto esaurito. Non siamo il gestore né un partner ufficiale; ciò che offriamo è un servizio di assistenza nella tua lingua che ti garantisce di prenotare il percorso giusto e di non perdere il teatro per via di una prenotazione che non sapevi di dover fare.

   Come arrivare a Český Krumlov da PragaČeský Krumlov si trova a circa 170 km a sud di Praga, nella Boemia meridionale, vicino al confine austriaco, ed è raggiungibile anche senza auto.

   Český Krumlov si trova a circa 170 km a sud di Praga, nella Boemia meridionale, vicino al confine austriaco, ed è raggiungibile anche senza auto. La soluzione più comoda è un pullman diretto — operatori come RegioJet e FlixBus offrono corse frequenti che impiegano dalle due ore e mezza alle tre ore. Non esiste un treno diretto da Praga; chi viaggia in treno deve cambiare a České Budějovice, allungando i tempi del viaggio. Dalla stazione degli autobus di Český Krumlov si raggiunge il centro storico e si sale sulla collina fino alla porta del castello in circa quindici-venti minuti a piedi, perlopiù su strade acciottolate.

   Se arrivate dall’aeroporto Václav Havel di Praga, raggiungete prima il centro città in autobus o taxi, per poi proseguire con un pullman diretto verso sud. Anche chi si trova già in Austria può arrivare a Český Krumlov da Linz o Vienna in pullman in circa un’ora e mezza o due ore e mezza, un itinerario molto apprezzato da chi abbina la Repubblica Ceca a un viaggio in Austria. Poiché le visite sono partenze guidate a orari fissi, calcolate un buon margine per il tragitto in pullman e per la camminata in salita dalla stazione degli autobus, così da non arrivare di corsa e affannati. Indossate scarpe comode per i ciottolati e portate un capo leggero: gli interni del castello restano freschi tutto l’anno. Come servizio di assistenza alla prenotazione nella vostra lingua, vi inviamo indicazioni chiare insieme alla conferma, così il viaggio è una cosa in meno a cui pensare il giorno stesso.

   Come funzionano i bigliettiI biglietti per Český Krumlov sono organizzati per percorso e per tipologia di visitatore, e scegliere la combinazione giusta è più semplice di quanto possano far sembrare i listini ufficiali del gestore.

   I biglietti per Český Krumlov sono organizzati per percorso e per tipologia di visitatore, e scegliere la combinazione giusta è più semplice di quanto possano far sembrare i listini ufficiali del gestore. Ciascuno dei tre tour è venduto con un biglietto intero standard, un biglietto ridotto per i visitatori che ne hanno diritto — come gli over 65 e i giovani dai 18 ai 24 anni, per i quali è necessario portare un documento d’identità con foto — e un biglietto bambino per le età dai 6 ai 17 anni. I bambini sotto i 6 anni entrano gratis e non hanno bisogno di biglietto. Scegliete il percorso desiderato e la tariffa corrispondente a ciascun membro del vostro gruppo al momento dell’acquisto: noi verifichiamo i dettagli prima di procedere, così da evitare spiacevoli sorprese all’ingresso.

   La scelta fondamentale è quale percorso, o percorsi, fare. Il Percorso I comprende gli appartamenti rinascimentali e barocchi ed è disponibile tutto l’anno; il Percorso II comprende gli appartamenti ottocenteschi e il Ponte del Mantello; il Teatro Barocco è un biglietto separato, solo su prenotazione, a numero chiuso per venti persone e disponibile esclusivamente in stagione. Se il teatro è il motivo del vostro viaggio, prenotatelo per primo e separatamente dagli altri percorsi. Pubblichiamo i prezzi nella vostra valuta con la nostra commissione di servizio già inclusa, e non riportiamo i prezzi ufficiali del gestore né dichiariamo di esserne la biglietteria. Per la maggior parte di chi arriva per la prima volta, il Percorso I per gli appartamenti, il Percorso II per il Ponte del Mantello e la galleria dei ritratti, oppure il Teatro Barocco per la sua rarissima conservazione — o una combinazione dove gli orari lo consentono — è esattamente la prenotazione da fare.

2. 

   Cortile III percorsi

   Il Teatro BaroccoIl Teatro Barocco è il motivo per cui molti visitatori intraprendono il viaggio fino a Český Krumlov.

   Il Teatro Barocco è il motivo per cui molti visitatori intraprendono il viaggio fino a Český Krumlov. Costruito originariamente negli anni Ottanta del Seicento e ricostruito nella sua forma attuale per il principe Josef Adam di Schwarzenberg nel 1765–66, è uno dei pochissimi teatri rimasti al mondo a conservare praticamente intatti gli scenari, i macchinari e i costumi originali del Settecento. Salendo sul palcoscenico, si possono ancora vedere i tamburi e gli argani di legno che un tempo producevano vento, tuoni e onde che si infrangevano, i fondali dipinti che scivolano in posizione dalle quinte e le rastrelliere di costumi realizzati per gli spettacoli messi in scena per la corte degli Schwarzenberg secoli fa.

   Poiché le scenografie e i macchinari sono originali e fragili, l’accesso è rigorosamente controllato. Il tour ammette solo venti persone alla volta, segue un calendario stagionale limitato e si esaurisce con largo anticipo in estate, motivo per cui i viaggiatori improvvisati così spesso lo perdono. Come servizio di assistenza alla prenotazione, monitoriamo la disponibilità in tempo reale del gestore filtrata per partenze guidate nella vostra lingua, blocchiamo il vostro posto nel momento in cui si apre una disponibilità e riusciamo spesso a intercettare un posto liberato o cancellato quando il tour appare inizialmente al completo, affinché una singola e fragile prenotazione non si frapponga tra voi e uno dei teatri d’epoca funzionanti più rari d’Europa.

   Visitare il castello con i bambiniČeský Krumlov regala un’uscita in famiglia davvero memorabile.

   Český Krumlov regala un’uscita in famiglia davvero memorabile. Il centro storico ai piedi del castello sembra uscito da un libro di fiabe, e il castello stesso — una torre dipinta, un ponte che scavalca un burrone e un teatro con macchinari scenici ancora funzionanti — cattura l’immaginazione dei bambini in un modo che un semplice museo raramente riesce a fare. Il Percorso I, attraverso gli appartamenti rinascimentali e barocchi, è particolarmente adatto alle famiglie: è l’introduzione classica al castello, e la folla di figure in costume dipinte nella Sala delle Maschere è uno spunto di conversazione naturale per i visitatori più giovani. I bambini dai 6 ai 17 anni hanno un proprio biglietto ridotto, e i minori di 6 anni entrano gratis, quindi organizzare una visita in famiglia è semplice e immediato.

   Vale la pena prepararsi per camminare e per le scale. Il centro storico e l’accesso al castello si snodano tra strade acciottolate e dolci pendii, e ci sono scalinate all’interno del castello e lungo il Ponte del Mantello a più livelli. Portate scarpe comode e un capo leggero, perché gli interni restano freschi tutto l’anno. I cortili e i giardini del castello sono liberamente accessibili e offrono ai bambini spazio per correre tra una visita e l’altra. Come servizio di assistenza nella vostra lingua, siamo lieti di illustrarvi quale percorso si adatta meglio alla vostra famiglia prima di prenotare, così da scegliere la visita che calza a pennello per il vostro gruppo, anziché scoprire l’incompatibilità all’ingresso.

   Quando prenotare la visita guidataČeský Krumlov segue un andamento di affluenza prevedibile, perché i suoi interni sono visitabili solo con partenze guidate a orario fisso e a numero chiuso, ciascuna con un inizio prestabilito.

   Český Krumlov segue un andamento di affluenza prevedibile, perché i suoi interni sono visitabili solo con partenze guidate a orario fisso e a numero chiuso, ciascuna con un inizio prestabilito. I fine settimana estivi e le festività ceche sono i momenti di maggior pressione, quando il centro storico si riempie di escursionisti e la visita al Teatro Barocco può esaurirsi con largo anticipo. Le partenze subito dopo l’apertura e i tour del tardo pomeriggio tendono a conservare posti disponibili fino a ridosso della data, semplicemente perché in pochi li scelgono per abitudine, e gli interni appaiono identici qualunque sia la fascia oraria scelta.

   La stagione conta tanto quanto l’orario. I Percorsi I e II sono operativi per gran parte dell’anno, ma il Teatro Barocco è aperto solo in stagione, quindi una visita invernale non può assolutamente includerlo — un punto essenziale da sapere prima di fissare le date. La primavera e l’autunno regalano un centro storico più tranquillo e un clima ideale per camminare sulle strade acciottolate, mentre la piena estate è al contempo il periodo più affollato e quello più affidabile per l’intera gamma di tour. In qualsiasi momento, se il teatro è importante per il vostro viaggio, consideratelo come un appuntamento da bloccare per primo e lasciate che il resto del vostro itinerario nella Boemia meridionale si adatti intorno a quello. Come servizio di assistenza, monitoriamo la disponibilità in tempo reale e possiamo segnalarvi un posto non appena si libera.

   Come inserirlo nel vostro viaggioČeský Krumlov merita un pernottamento, piuttosto che una frettolosa gita in giornata da Praga, anche solo perché il viaggio in pullman, solo andata, occupa già quasi tre ore.

   Český Krumlov merita un pernottamento, piuttosto che una frettolosa gita in giornata da Praga, anche solo perché il viaggio in pullman, solo andata, occupa già quasi tre ore. Un ritmo abituale è arrivare nel pomeriggio, esplorare il centro storico e i cortili del castello quando la folla si dirada, fare una visita guidata la mattina seguente quando è tranquillo, e dedicare un secondo giorno ai musei della città, al fiume e alla campagna circostante. Poiché gli interni del castello funzionano con partenze a orario fisso e a numero chiuso — e il Teatro Barocco è sia solo su prenotazione che stagionale — l’approccio sensato è fissare prima il tour, poi costruire il resto del soggiorno intorno a quello.

   Se il vostro itinerario più ampio include anche Praga o una sosta in Austria via Linz o Vienna, bloccate prima la prenotazione più difficile — che a Český Krumlov significa il Teatro Barocco — e organizzate i collegamenti in pullman di conseguenza. L’orario degli autobus e la camminata in salita dalla stazione sono le due variabili da pianificare, quindi confermate il tour prima di fissare gli orari di viaggio. Molti visitatori abbinano il castello a una serata rilassata nei ristoranti del centro storico e nei giardini della birra lungo il fiume, creando una fuga facile e panoramica da Praga. Come servizio indipendente di assistenza alla prenotazione, gestiamo noi quel passo fondamentale per voi, tenendovi il tour nella vostra lingua e inviandovi chiare note per raggiungerci, così che il castello si inserisca armoniosamente nel vostro viaggio anziché dettarne i tempi.

3. 

   Cortile IIICome arrivare e come spostarsi

   Chi edificò il Castello di Český Krumlov?Il castello fu iniziato a metà del Duecento dai Vítkovci, i Signori di Krumlov, su un promontorio roccioso che domina la Vltava.

   Il castello fu iniziato a metà del Duecento dai Vítkovci, i Signori di Krumlov, su un promontorio roccioso che domina la Vltava. Nel 1302 passò alla famiglia Rožmberk (Rosenberg), la casata nobiliare più potente della Boemia meridionale, che lo possedette per quasi tre secoli, trasformando la fortezza medievale in un’elegante residenza rinascimentale. La loro rosa a cinque petali è ancora visibile in tutto il complesso. I Rosenberg ne furono i più generosi mecenati, commissionando gran parte delle decorazioni dipinte, la torre a sgraffito e l’impianto che i visitatori ammirano oggi; è in gran parte al loro gusto che Český Krumlov deve il suo carattere rinascimentale.

   Quando la stirpe dei Rosenberg si estinse, la tenuta passò brevemente agli Asburgo e poi, nel Seicento, alla famiglia Eggenberg, il cui capo fu insignito del titolo di Duca di Krumau. All’inizio del Settecento, dopo l’estinzione della linea maschile degli Eggenberg, pervenne agli Schwarzenberg, che la mantennero fino al Novecento, arredando gli appartamenti ottocenteschi e ricostruendo il celebrato Baroque Theatre. Questa sovrapposizione di mecenati fa sì che una sola visita abbracci sale rinascimentali, sfarzosi appartamenti barocchi di rappresentanza e confortevoli interni del XIX secolo. Sapere quale famiglia abbia plasmato ciascun ambiente aiuta a orientarsi tra i percorsi guidati, e siamo felici di illustrarvi le differenze prima che prenotiate.

   Puoi salire sulla Castle Tower affrescata?Sì — la Castle Tower è una delle poche parti del complesso che si possono visitare senza un tour guidato, ed è tra le più gratificanti.

   Sì — la Castle Tower è una delle poche parti del complesso che si possono visitare senza un tour guidato, ed è tra le più gratificanti. La torre circolare risale al XIII secolo ma deve il suo celebre aspetto a un rifacimento rinascimentale: la superficie è rivestita di sgraffito e decorazioni pittoriche del 1580 circa, la pietra liscia lavorata per apparire come un ricco intaglio tridimensionale. Si erge sopra il Little Castle, nel cuore del complesso, e la sua sagoma slanciata e colorata è l’immagine simbolo di Český Krumlov, nonché uno dei luoghi più fotografati di Bohemia.

   La salita alla torre prevede un biglietto separato rispetto ai percorsi guidati degli appartamenti e si snoda lungo una stretta scala a chiocciola fino a una galleria panoramica vicino alla sommità. Da lassù, la ricompensa è un grandioso panorama sui tetti rossi del centro storico, sull’ansa a ferro di cavallo della Vltava proprio sotto di voi e sulle colline boscose della Boemia meridionale all’orizzonte. La salita non è lunga, ma i gradini sono ripidi e ci si muove in uno spazio chiuso: potrebbe non essere adatta a tutti. Trattandosi di una visita indipendente e non di una partenza a orario fisso, si inserisce con facilità prima o dopo un tour prenotato.

   Che cos'è il Cloak Bridge?Il Ponte del Mantello (Plášťový most) è una delle strutture più spettacolari del castello: un ardito ponte ad archi su più livelli che scavalca un profondo burrone, collegando la parte alta del castello ai giardini e al Teatro Barocco sul lato opposto.

   Il Ponte del Mantello (Plášťový most) è una delle strutture più spettacolari del castello: un ardito ponte ad archi su più livelli che scavalca un profondo burrone, collegando la parte alta del castello ai giardini e al Teatro Barocco sul lato opposto. Edificato nella sua forma attuale nel Settecento, si innalza con una sequenza sovrapposta di arcate in pietra, con camminamenti coperti che percorrono il livello superiore, permettendo alla corte di spostarsi da un edificio all’altro senza mai mettere piede all’aperto. Ammirato dal fondovalle è uno straordinario capolavoro di ingegneria; osservato dalla città incornicia il castello con effetto scenografico contro il cielo.

   I visitatori possono percorrere liberamente il livello aperto del ponte mentre esplorano il complesso, godendo della vista sul burrone sottostante e sulla città all’orizzonte. I camminamenti coperti che corrono lungo i livelli superiori fanno invece parte del tour guidato Route II, che li attraversa nel tragitto tra gli appartamenti ottocenteschi e il lato giardino del castello. Se l’idea di passare attraverso quei passaggi chiusi vi affascina, Route II è il tour che li include: faremo in modo di prenotare il percorso che raggiunge la parte del ponte che avete in mente.

4. 

   Cortile IVAll'interno del tour

   Vale la pena visitare i Castle Gardens e il teatro girevole?I Giardini del Castello si estendono lungo il crinale oltre il castello superiore, un formale paesaggio barocco di terrazze, prati, siepi scolpite e una fontana a cascata del Settecento.

   I Giardini del Castello si estendono lungo il crinale oltre il castello superiore, un formale paesaggio barocco di terrazze, prati, siepi scolpite e una fontana a cascata del Settecento. L’ingresso è libero e la loro stagione di apertura è più lunga di quella degli interni: un’aggiunta senza sforzo a qualsiasi visita, un contrappunto verde e silenzioso alla vivace città vecchia che si stende ai piedi del colle. D’estate sono tra gli angoli più incantevoli di Český Krumlov per concedersi una pausa, e la camminata per raggiungerli dal castello superiore regala scorci sempre nuovi sul paese e sul fiume.

   I giardini ospitano anche un celebre auditorium girevole, un teatro all'aperto con una gradinata rotante che dal 1959 accoglie rappresentazioni nel parco. Viene impiegato esclusivamente per la programmazione serale estiva di prosa, opera e balletto, senza far parte delle visite diurne al castello, ed è del tutto separato dallo storico Baroque Theatre all'interno del complesso — una distinzione che spesso disorienta i neofiti. Se uno spettacolo serale a cielo aperto ti seduce, tieni presente che segue un calendario autonomo; la visita diurna dei giardini, di per sé, non richiede alcun biglietto.

   Ci sono davvero degli orsi nel fossato del castello?Sì, una delle tradizioni più insolite di Český Krumlov è l'usanza di tenere gli orsi nel fossato asciutto che si attraversa per accedere al castello, una consuetudine che affonda le radici nei secoli.

   Sì, una delle tradizioni più insolite di Český Krumlov è l'usanza di tenere gli orsi nel fossato asciutto che si attraversa per accedere al castello, una consuetudine che affonda le radici nei secoli. La storia lega i signori Rosenberg del castello alla potente famiglia italiana degli Orsini, il cui nome gioca con la parola italiana "orso", e da allora gli orsi sono rimasti un simbolo legato alla fortezza. Fermarsi sul ponte che scavalca il fossato per cercare con lo sguardo gli orsi residenti è diventata una delle piccole, amatissime stranezze del complesso, e un momento speciale per i visitatori più giovani che salgono verso i cortili.

   Il fossato si trova lungo il percorso pubblico gratuito che attraversa i cortili del castello: puoi quindi ammirare gli orsi senza alcun biglietto. La presenza visibile degli animali dipende, giorno per giorno, da loro e dalle condizioni meteorologiche, e le pratiche di cura possono cambiare nel tempo, per cui preferiamo non promettere un avvistamento. Se avvistare gli orsi è importante per il tuo gruppo — in particolare per i bambini — ti consigliamo di informarti sulla situazione poco prima della visita. Al momento della prenotazione saremo lieti di condividere tutto ciò che sappiamo, così da non alimentare aspettative che potrebbero non essere soddisfatte.

   Vale la pena esplorare anche il centro storico UNESCO?Český Krumlov è uno di quei rari luoghi in cui il paesaggio gareggia con il monumento che ne è il cuore.

   Český Krumlov è uno di quei rari luoghi in cui il paesaggio gareggia con il monumento che ne è il cuore. Il centro storico, avvolto dalla stessa ansa a ferro di cavallo della Moldava che abbraccia il castello, è stato dichiarato Patrimonio dell’Umanità UNESCO nel 1992 per il suo tessuto urbano medievale e rinascimentale eccezionalmente conservato. Vicoli acciottolati e tortuosi, case mercantili affrescate, una chiesa gotica e piazzette intime sopravvivono pressoché intatti, e tutta la città si esplora al meglio con lentezza, a piedi, mentre la torre dipinta del castello riappare sopra i tetti quasi a ogni svolta.

   Poiché gli interni del castello sono visitabili esclusivamente con visite guidate a orario fisso, il centro storico diventa il luogo ideale in cui trascorrere le ore che precedono o seguono la partenza prenotata. Caffè lungo il fiume, piccoli musei, botteghe artigiane e birrerie all’aperto animano le vie ai piedi del castello, e molti visitatori scoprono che la cittadina da sola merita un pernottamento, ben più di una frettolosa gita in giornata. Consideriamo la visita al castello come l’appuntamento irrinunciabile della vostra tabella di marcia, lasciandovi liberi di girovagare per le strade UNESCO che lo circondano — ed è proprio così che la maggior parte delle persone impara ad amare Český Krumlov al suo meglio.

5. 

   Cortile VPrima di partire

   Quanto è accessibile il Castello di Český Krumlov?Český Krumlov è un sito autenticamente storico, e questo comporta qualche accortezza fisica che vale la pena conoscere in anticipo.

   Český Krumlov è un sito autenticamente storico, e questo comporta qualche accortezza fisica che vale la pena conoscere in anticipo. Il centro storico e l’accesso al castello si snodano su strade acciottolate e in pendenza; la camminata dalla stazione degli autobus richiede tra i quindici e i venti minuti, e gli interni si raggiungono e si visitano a piedi, con scale che collegano le sale e lungo il Cloak Bridge. La salita alla Castle Tower, in particolare, è una scala a chiocciola stretta e ripida. Per la maggior parte dei visitatori con una mobilità nella norma, tutto questo è perfettamente alla portata, a patto di procedere con calma e, soprattutto, con scarpe comode adatte ai ciottoli.

   Per chi ha mobilità ridotta, utilizza una sedia a rotelle o per le famiglie con passeggino, alcune aree del complesso risultano più sfidanti di altre e l’organizzazione può variare a seconda del percorso e della stagione. Invece di affidarvi a supposizioni, vi invitiamo sempre a segnalarci eventuali esigenze di mobilità del vostro gruppo prima di prenotare, così da poter verificare le attuali condizioni di accesso con il gestore e aiutarvi a scegliere il percorso più adatto. Le aree gratuite dei giardini e dei cortili, su un terreno più agevole, sono spesso le parti del castello più facili da vivere.

   È possibile scattare fotografie al castello?All'aperto, Český Krumlov è un incanto per i fotografi, e potrai scattare liberamente in tutti i cortili del castello, sul Cloak Bridge, nei giardini e lungo le vie del centro storico.

   All'aperto, Český Krumlov è un incanto per i fotografi, e potrai scattare liberamente in tutti i cortili del castello, sul Cloak Bridge, nei giardini e lungo le vie del centro storico. La classica veduta della torre dipinta che si staglia sui tetti rossi e sull'ansa del fiume è uno degli scorci più immortalati dell'intero paese, e la luce che cambia nel corso della giornata rende le prime ore del mattino e il tardo pomeriggio momenti particolarmente preziosi per le riprese in esterni. Se hai un grandangolo, portalo con te: la torre e il suo scenario sono difficili da racchiudere in un'unica inquadratura ravvicinata.

   All’interno degli interni storici le regole sono più severe. Scattare fotografie è generalmente limitato o del tutto vietato lungo i percorsi guidati, con il controllo più rigoroso che riguarda il Teatro Barocco: qui le delicate scenografie originali, i macchinari e i costumi sono protetti dai flash e dall’affollamento. Queste condizioni possono variare da una stagione all’altra, quindi, anziché fare affidamento su supposizioni, verifichiamo le regole fotografiche in vigore per il vostro tour specifico al momento di inviarvi le note di partecipazione. Così, prima di arrivare, saprete esattamente cosa potrete e cosa non potrete immortalare durante la giornata.

   Come sono realmente le visite guidate?Ogni visita agli interni del castello è un tour guidato di gruppo con partenza a orario fisso, non un museo da esplorare con i propri ritmi.

   Ogni visita agli interni del castello è un tour guidato di gruppo con partenza a orario fisso, non un museo da esplorare con i propri ritmi. Una guida conduce il gruppo di sala in sala, raccontando la storia delle famiglie nobili e richiamando l'attenzione sui dettagli che rendono ogni ambiente straordinario — la folla dipinta della Sala delle Maschere, gli appartamenti di rappresentanza dorati, gli intimi ambienti ottocenteschi. Ogni percorso dura circa un'ora e, poiché i gruppi sono a numero chiuso e partono scaglionati, le sale raramente appaiono sovraffollate mentre il vostro tour le attraversa.

   Le visite si svolgono in ceco per impostazione predefinita, con partenze in inglese, tedesco e altre lingue offerte secondo un calendario prestabilito e non su richiesta: la lingua di cui avete bisogno e l'orario che desiderate devono quindi coincidere. Questo è uno dei dettagli pratici che più spesso mette in difficoltà i visitatori internazionali, ed è in gran parte il motivo per cui esiste il nostro servizio. Garantiamo una partenza nella vostra lingua nella data che preferite, confermiamo il punto di ritrovo e inviamo chiare istruzioni per unirvi al gruppo, così l'unica cosa che dovrete fare il giorno stabilito è arrivare e godervi la visita.