Wo ein bemalter Turm über einer Stadt wacht, die in einer Moldauschleife gefangen liegt

Reiseführer für Besucher

Fünf Innenhöfe hinauf zum Felsen

Das Schloss erklimmt seinen Felsen durch fünf Innenhöfe. Der Guide steigt mit empor: siebzehn Antworten, gegliedert nach dem Hof, in dem sich die Frage stellt. Tippen Sie auf eine Tür.

Alles, was ein internationaler Besucher für die Planung eines Besuchs des Schlosses Český Krumlov in Südböhmen wissen muss – was das Schloss ausmacht, der Unterschied zwischen den drei Führungsrouten, warum die Tour durch das Barocktheater so schnell ausgebucht ist, wie man Český Krumlov erreicht und wie das Ticketsystem funktioniert.

1. 

   Innenhof IAm Tor

   Das zweite Schloss BöhmensDas Schloss Český Krumlov thront auf einem Felssporn, umschlungen von einer hufeisenförmigen Schleife der Moldau, mitten im Herzen Südböhmens.

   Das Schloss Český Krumlov thront auf einem Felssporn, umschlungen von einer hufeisenförmigen Schleife der Moldau, mitten im Herzen Südböhmens. Im 13. Jahrhundert von den Herren von Krumlov gegründet, ging es 1302 an das mächtige Geschlecht der Rožmberk (Rosenberg) über, die es fast drei Jahrhunderte lang hielten und eine mittelalterliche Festung in eine Renaissance-Residenz verwandelten. Nach einem kurzen Intermezzo in habsburgischer Hand gelangte das Schloss 1622 an die Familie Eggenberg und ab 1719 an die Schwarzenbergs, deren Nachfahren vieles von dem prägten, was Besucher heute sehen. Es ist heute der zweitgrößte Schlosskomplex der Tschechischen Republik, nur übertroffen von der Prager Burg.

   Der Komplex ist eigentlich eine kleine Stadt für sich: über vierzig Gebäude und Palais reihen sich entlang des Bergrückens, verbunden durch den mehrstöckigen Mantelbrücken-Gang und gekrönt von einem schlanken, mit Sgraffito verzierten Renaissanceturm, der weithin sichtbar ist. Unterhalb schmiegt sich die Altstadt von Český Krumlov in derselben Hufeisenform um den Fluss, und gemeinsam bilden Schloss und Stadt ein UNESCO-Weltkulturerbe. Als unabhängiger Buchungsservice sind wir weder das Schloss noch dessen Betreiber, aber wir helfen internationalen Gästen, es mit Gelassenheit zu erreichen, sichern eine geführte Tour in Ihrer Sprache am gewünschten Datum und erklären, was jede Route preisgibt, bevor Sie den Hügel erklimmen.

   Drei Routen – und die eine, die ausgebucht istDie Innenräume des Schlosses sind ausschließlich im Rahmen einer Führung zu besichtigen, und das Wichtigste, was Sie vor der Buchung wissen sollten: Drei separate Routen decken drei völlig unterschiedliche Kapitel der Geschichte ab.

   Die Innenräume des Schlosses sind ausschließlich im Rahmen einer Führung zu besichtigen, und das Wichtigste, was Sie vor der Buchung wissen sollten: Drei separate Routen decken drei völlig unterschiedliche Kapitel der Geschichte ab. Route I führt durch die Renaissance- und Barock-Prunkgemächer – die Schlosskapelle St. Georg und den Maskensaal, dessen Wände mit gemalten Figuren in Karnevalskostümen bedeckt sind, die Sie aus jedem Blickwinkel zu beobachten scheinen. Sie ist die klassische Einführung in das Schloss und wird fast das ganze Jahr über angeboten.

   Route II umfasst die privateren Wohnappartements des 19. Jahrhunderts aus der Schwarzenberg-Ära, die Porträtgalerie der Familie und die überdachten Holzkorridore der Mantelbrücke, während sie über die Schlucht hinweg zum Schlossgarten schreitet. Die dritte, eigenständige Tour ist die, für die man die Reise antritt: das Barocktheater des Schlosses, erbaut in den 1680er-Jahren und für Fürst Josef Adam von Schwarzenberg in den 1760er-Jahren umgestaltet, eines der weltweit nur noch wenigen Theater mit originaler Bühnenmaschinerie, bemalten Kulissen und Kostümen. Um diese fragilen Zeugnisse zu schützen, begrenzt der Betreiber die Führung auf zwanzig Personen pro Gruppe und bietet sie nur saisonal an – genau deshalb wird sie so oft als ausgebucht angezeigt. Wir sind nicht der Betreiber oder ein offizieller Partner; was wir bieten, ist ein Concierge-Service in Ihrer Sprache, der sicherstellt, dass Sie die richtige Route buchen und das Theater nicht wegen einer Reservierung verpassen, von der Sie nicht wussten, dass Sie sie brauchen.

   Anreise nach Český Krumlov von Prag ausČeský Krumlov liegt etwa 170 km südlich von Prag in Südböhmen, nahe der österreichischen Grenze, und ist auch ohne Auto erreichbar.

   Český Krumlov liegt etwa 170 km südlich von Prag in Südböhmen, nahe der österreichischen Grenze, und ist auch ohne Auto erreichbar. Die komfortabelste Verbindung ist ein direkter Fernbus – Anbieter wie RegioJet und FlixBus betreiben häufige Verbindungen mit einer Fahrzeit von rund zweieinhalb bis drei Stunden. Eine direkte Zugverbindung ab Prag gibt es nicht; Bahnreisende müssen in České Budějovice umsteigen, was die Reisezeit verlängert. Vom Busbahnhof Český Krumlov ist es ein Fußweg von etwa fünfzehn bis zwanzig Minuten in die Altstadt und den Hügel hinauf zum Schlosstor, größtenteils über Kopfsteinpflaster.

   Wenn Sie vom Václav Havel Airport Prague anreisen, erreichen Sie zunächst das Stadtzentrum mit Bus oder Taxi und fahren dann mit einem direkten Fernbus weiter nach Süden. Reisende, die bereits in Österreich sind, erreichen Český Krumlov auch von Linz oder Wien aus mit dem Fernbus in etwa eineinhalb bis zweieinhalb Stunden – eine beliebte Route für alle, die Tschechien mit einer Österreich-Reise verbinden. Da es sich um geführte Touren mit festen Abfahrtszeiten handelt, planen Sie bitte einen großzügigen Zeitpuffer für die Busfahrt und den Fußweg vom Busbahnhof ein, statt gehetzt anzukommen. Tragen Sie bequeme Schuhe für das Kopfsteinpflaster und nehmen Sie eine leichte Schicht mit, denn die Innenräume des Schlosses sind das ganze Jahr über kühl. Als Buchungsservice in Ihrer eigenen Sprache senden wir Ihnen mit Ihrer Bestätigung klare Wegbeschreibungen, damit die Anreise eine Sorge weniger ist, um die Sie sich am Tag selbst kümmern müssen.

   Die Tickets verstehenDie Tickets für Český Krumlov sind nach Route und Besuchertyp gegliedert, und die richtige Kombination zu wählen ist einfacher, als es die Auflistungen des Betreibers erscheinen lassen.

   Die Tickets für Český Krumlov sind nach Route und Besuchertyp gegliedert, und die richtige Kombination zu wählen ist einfacher, als es die Auflistungen des Betreibers erscheinen lassen. Jede der drei Touren wird mit einem Standard-Ticket für Erwachsene, einem ermäßigten Ticket für berechtigte Besucher wie Senioren ab fünfundsechzig Jahren und junge Leute zwischen achtzehn und vierundzwanzig Jahren – hierfür führen Sie bitte einen Lichtbildausweis mit – sowie einem Kinderticket für Kinder von sechs bis siebzehn Jahren angeboten. Kinder unter sechs Jahren haben freien Eintritt und benötigen kein Ticket. Wählen Sie an der Kasse die gewünschte Route und die passende Kategorie für jedes Mitglied Ihrer Gruppe – wir bestätigen die Details vor dem Kauf, damit es am Eingang keine unangenehmen Überraschungen gibt.

   Die entscheidende Wahl ist, welche Route oder Routen. Route I umfasst die Renaissance- und Barockappartements und wird ganzjährig angeboten; Route II umfasst die Appartements des 19. Jahrhunderts und den Mantelbrücken; das Barocktheater ist ein separates Ticket, das nur mit Reservierung, auf zwanzig Personen begrenzt und nur in der Saison erhältlich ist. Wenn das Theater Ihr Hauptgrund für den Besuch ist, buchen Sie es zuerst und getrennt von den anderen Routen. Wir veröffentlichen die Preise in Ihrer eigenen Währung inklusive unserer Servicegebühr und führen weder die offiziellen Preise des Betreibers auf, noch behaupten wir, dessen Kartenbüro zu sein. Für die meisten Erstbesucher ist Route I für die Appartements, Route II für den Mantelbrücken und die Porträtgalerie oder das Barocktheater wegen seines seltenen Originalzustands – oder eine Kombination, sofern die Zeiten es zulassen – genau die richtige Buchung.

2. 

   Innenhof IIDie Routen

   Das BarocktheaterDas Barocktheater ist für viele Besucher der eigentliche Grund, die Reise nach Český Krumlov überhaupt anzutreten.

   Das Barocktheater ist für viele Besucher der eigentliche Grund, die Reise nach Český Krumlov überhaupt anzutreten. Erstmals in den 1680er Jahren erbaut und in seiner heutigen Form für Fürst Josef Adam von Schwarzenberg in den Jahren 1765–66 wiederaufgebaut, ist es eines der weltweit nur noch wenigen erhaltenen Theater, die mit ihrer originalen Bühnenausstattung, Maschinerie und Kostümen aus dem 18. Jahrhundert im Wesentlichen unversehrt überdauert haben. Betritt man die Bühne, kann man noch immer die hölzernen Trommeln und Winden sehen, die einst Wind, Donner und rollende Wellen erzeugten, die bemalten Kulissenflächen, die aus den Seitenkulissen hereingleiten, und die Kostümständer mit Gewändern für Aufführungen, die vor Jahrhunderten für den Schwarzenbergischen Hof inszeniert wurden.

   Da die Bühnenbilder und die Maschinerie original und fragil sind, ist der Zugang streng reglementiert. Die Führung lässt jeweils nur zwanzig Personen zu, läuft nach einem begrenzten saisonalen Kalender und ist im Sommer weit im Voraus ausgebucht – genau deshalb verpassen Gelegenheitsreisende sie so oft. Als Concierge-Service überwachen wir die Live-Verfügbarkeit des Betreibers, gefiltert nach geführten Abfahrten in Ihrer eigenen Sprache, sichern Ihren Platz, sobald ein Zeitfenster frei ist, und können oft einen freigegebenen oder stornierten Platz ergattern, selbst wenn die Tour zunächst als ausgebucht angezeigt wird, sodass eine einzige unsichere Reservierung nicht zwischen Ihnen und einem der seltensten funktionstüchtigen Theater Europas steht.

   Besuch mit KindernČeský Krumlov ist ein unvergesslicher Familienausflug.

   Český Krumlov ist ein unvergesslicher Familienausflug. Die Altstadt unterhalb des Schlosses wirkt wie eine Märchenkulisse, und das Schloss selbst – ein bemalter Turm, eine Brücke, die sich über eine Schlucht spannt, und ein Theater mit echter, funktionstüchtiger Bühnenmaschinerie – regt die Fantasie von Kindern auf eine Weise an, wie es ein schlichtes Museum selten vermag. Route I durch die Renaissance- und Barockappartements eignet sich besonders gut für Familien: Sie ist die klassische Einführung in das Schloss, und die gemalte Schar kostümierter Figuren im Maskensaal ist ein natürlicher Gesprächsanlass für jüngere Besucher. Kinder von sechs bis siebzehn Jahren haben ihr eigenes ermäßigtes Kinderticket, und Kinder unter sechs Jahren haben freien Eintritt, sodass sich ein Familienbesuch unkompliziert planen lässt.

   Es lohnt sich, die Wege und Treppen einzuplanen. Die Altstadt und der Zugang zum Schloss führen über Kopfsteinpflaster und sanfte Steigungen, und im Inneren des Schlosses sowie entlang der mehrstöckigen Mantelbrücke gibt es Treppen. Tragen Sie bequeme Schuhe und eine leichte Jacke, denn die Innenräume bleiben das ganze Jahr über kühl. Die Schlosshöfe und Gärten sind frei zugänglich und bieten Kindern zwischen den Führungen Platz zum Toben. Als persönlicher Buchungsservice in Ihrer Sprache beraten wir Sie gerne, welche Route zu Ihrer Familie passt, bevor Sie sich festlegen – damit Sie den Besuch buchen, der wirklich zu Ihrer Gruppe passt, und die Diskrepanz nicht erst am Eingang bemerken.

   Wann Sie Ihre Führung buchen solltenČeský Krumlov ist auf vorhersehbare Weise stark besucht, denn die Innenräume werden in zeitlich festgelegten, zahlenmäßig begrenzten Führungen mit festem Start besichtigt.

   Český Krumlov ist auf vorhersehbare Weise stark besucht, denn die Innenräume werden in zeitlich festgelegten, zahlenmäßig begrenzten Führungen mit festem Start besichtigt. Sommerwochenenden und tschechische Feiertage sind die angespanntesten Zeiten, wenn die Altstadt voller Tagesausflügler ist und die Führung durch das Barocktheater weit im Voraus ausverkauft sein kann. Frühe Touren kurz nach Öffnung und spätere Nachmittagsführungen haben oft noch Plätze kurz vor dem Termin, einfach weil weniger Leute standardmäßig darauf zurückgreifen – und die Innenräume sehen gleich aus, egal für welches Zeitfenster Sie sich entscheiden.

   Die Jahreszeit zählt ebenso viel wie die Uhrzeit. Die Routen I und II werden fast das ganze Jahr über angeboten, aber das Barocktheater ist nur in der Saison geöffnet – ein Winterbesuch kann es daher überhaupt nicht einschließen, ein entscheidender Punkt, den Sie kennen sollten, bevor Sie Ihre Daten festlegen. Frühling und Herbst bieten eine ruhigere Altstadt mit angenehmem Wetter für die Kopfsteinpflastergassen, während der Hochsommer zugleich die geschäftigste und die zuverlässigste Zeit für das gesamte Führungsangebot ist. Wann auch immer: Wenn Ihnen das Theater für Ihre Reise wichtig ist, behandeln Sie es als einen Termin, den Sie zuerst fest buchen, und lassen Sie den Rest Ihrer Südböhmen-Reiseroute darum herum flexibel. Als persönlicher Buchungsservice beobachten wir die Live-Verfügbarkeit und können Sie sofort benachrichtigen, sobald ein Platz frei wird.

   Einplanung in Ihre ReiseČeský Krumlov belohnt eine Übernachtung, statt eines gehetzten Tagesausflugs von Prag – nicht zuletzt, weil die Busfahrt pro Strecke bereits gut drei Stunden in Anspruch nimmt.

   Český Krumlov belohnt eine Übernachtung, statt eines gehetzten Tagesausflugs von Prag – nicht zuletzt, weil die Busfahrt pro Strecke bereits gut drei Stunden in Anspruch nimmt. Ein bewährter Rhythmus ist: am Nachmittag ankommen, die Altstadt und die Schlosshöfe erkunden, wenn die Menschenmengen nachlassen, am nächsten Morgen in der Stille eine Führung nehmen und einen zweiten Tag für die Museen der Stadt, den Fluss und die umliegende Landschaft nutzen. Da die Innenräume des Schlosses in zeitlich festgelegten, zahlenmäßig begrenzten Touren besichtigt werden – und das Barocktheater sowohl reservierungspflichtig als auch saisonal ist –, ist der kluge Ansatz, zuerst Ihre Führung festzuzurren und dann den Rest des Aufenthalts darum herum zu bauen.

   Wenn Ihre weitere Reiseroute auch Prag oder einen Zwischenstopp in Österreich über Linz oder Wien vorsieht, sichern Sie sich zuerst die am schwierigsten zu bekommende Reservierung – in Český Krumlov ist das das Barocktheater – und stimmen Sie die Busverbindungen darauf ab. Der Busfahrplan und der Fußweg vom Bahnhof hinauf sind die beiden Variablen, die Sie einplanen müssen; bestätigen Sie also Ihre Führung, bevor Sie die Reisezeiten festlegen. Viele Besucher kombinieren das Schloss mit einem entspannten Abend in den Restaurants der Altstadt und den Biergärten am Flussufer – eine leichte, malerische Auszeit von Prag. Als unabhängiger Buchungsservice übernehmen wir diesen entscheidenden Schritt für Sie: Wir reservieren Ihre Führung in Ihrer Sprache und senden klare Treffpunkt-Informationen, sodass sich das Schloss nahtlos in Ihre Reise einfügt, statt sie zu diktieren.

3. 

   Innenhof IIIAnreise und Fortbewegung vor Ort

   Wer hat die Burg Český Krumlov erbaut?Die Burg wurde Mitte des 13.

   Die Burg wurde Mitte des 13. Jahrhunderts von den Vítkovci, den Herren von Krumlov, auf einem felsigen Vorsprung über der Moldau begonnen. 1302 ging sie an die Familie Rožmberk (Rosenberg) über, das mächtigste Adelsgeschlecht Südböhmens, das sie fast drei Jahrhunderte lang hielt und die mittelalterliche Festung in eine anmutige Renaissance-Residenz verwandelte. Ihre fünfblättrige Rose ist noch heute überall im Komplex zu finden. Die Rosenberger waren ihre größten Förderer und gaben einen Großteil der malerischen Ausstattung, den Sgraffito-Turm und die Anlage, die Besucher heute bewundern, in Auftrag, und es ist weitgehend ihr Geschmack, der Český Krumlov seinen Renaissance-Charakter verleiht.

   Als die Linie der Rosenberg erlosch, ging das Anwesen kurzzeitig an die Habsburger und dann im 17. Jahrhundert an die Familie Eggenberg über, deren Oberhaupt zum Herzog von Krumau erhoben wurde. Im frühen 18. Jahrhundert kam es an die Schwarzenbergs, nachdem die männliche Linie der Eggenbergs ausgestorben war, und sie hielten es bis ins 20. Jahrhundert, statteten die Appartements des 19. Jahrhunderts aus und bauten das berühmte Barocktheater wieder auf. Diese vielschichtige Patronage ist der Grund, warum ein einziger Besuch Renaissance-Säle, barocke Prunkräume und behagliche Interieurs des 19. Jahrhunderts umspannt. Zu wissen, welche Familie welche Räume geprägt hat, hilft Ihnen bei der Wahl zwischen den Führungsrouten, und wir erläutern Ihnen gerne die Unterschiede, bevor Sie buchen.

   Kann man den bemalten Burgturm besteigen?Ja – der Burgturm ist einer der wenigen Teile des Areals, die Sie ohne Anstehen einer Führung besichtigen können, und er gehört zu den lohnendsten.

   Ja – der Burgturm ist einer der wenigen Teile des Areals, die Sie ohne Anstehen einer Führung besichtigen können, und er gehört zu den lohnendsten. Der runde Turm stammt aus dem 13. Jahrhundert, verdankt sein berühmtes Erscheinungsbild aber einer Renaissance-Umgestaltung: Seine Oberfläche ist mit Sgraffito und malerischen Dekorationen von um 1580 bedeckt, flaches Mauerwerk, das reich verziert und dreidimensional wirkt. Er erhebt sich über dem Kleinen Schloss im Herzen des Komplexes, und seine schlanke, farbenfrohe Form ist das einzige Bild, das am stärksten mit Český Krumlov verbunden wird, und eines der meistfotografierten Motive Böhmens.

   Die Besteigung des Turms ist ein separates Ticket zu den geführten Appartement-Routen und führt über eine schmale Wendeltreppe hinauf zu einer Aussichtsgalerie nahe der Spitze. Von dort aus erwartet Sie ein weites Panorama über die roten Dächer der Altstadt, die Hufeisenbiegung der Moldava direkt darunter und die bewaldeten Hügel Südböhmens dahinter. Der Aufstieg ist nicht lang, aber die Treppen sind steil und eng, daher ist er nicht für jeden geeignet. Da es sich um einen selbstständigen Aufstieg und nicht um einen zeitgebundenen Einlass handelt, ist er eine einfache Ergänzung vor oder nach einer gebuchten Route.

   Was ist der Mantelbrücke?Der Mantelbrücke (Plášťový most) ist eines der dramatischsten Bauwerke der Burg: eine hohe, mehrstöckige Bogenbrücke, die eine tiefe Schlucht überspannt und die obere Burg mit den Gärten und dem Barocktheater auf der anderen Seite verbindet.

   Der Mantelbrücke (Plášťový most) ist eines der dramatischsten Bauwerke der Burg: eine hohe, mehrstöckige Bogenbrücke, die eine tiefe Schlucht überspannt und die obere Burg mit den Gärten und dem Barocktheater auf der anderen Seite verbindet. In ihrer heutigen Form im 18. Jahrhundert erbaut, erhebt sie sich in mehreren Geschossen aus Steinbögen, mit überdachten Korridoren auf der oberen Ebene, damit der Adelstand zwischen den Gebäuden hin- und hergehen konnte, ohne ins Freie zu treten. Von der Schlucht unten betrachtet, ist sie ein erstaunliches Stück Ingenieurskunst; von der Stadt aus gesehen, rahmt sie die Burg dramatisch gegen den Himmel.

   Besucher können die offene Ebene der Brücke frei überqueren, während sie sich durch das Areal bewegen, und die Ausblicke hinab in die Schlucht und hinaus über die Stadt genießen. Die überdachten Korridore entlang der oberen Ebenen sind jedoch Teil der Führungsroute II, die auf dem Weg zwischen den Appartements des 19. Jahrhunderts und der Gartenseite der Burg durch sie hindurchführt. Wenn es Sie reizt, diese geschlossenen Passagen zu durchqueren, ist Route II die Tour, die sie einschließt, und wir stellen sicher, dass Sie die Route buchen, die den Teil der Brücke erreicht, den Sie im Sinn haben.

4. 

   Innenhof IVEinblicke in die Tour

   Sind die Schlossgärten und das Drehtheater einen Besuch wert?Die Schlossgärten erstrecken sich entlang des Höhenrückens jenseits der oberen Burg, eine formale Barocklandschaft aus Terrassen, Rasenflächen, geschnittenen Hecken und einem Kaskadenbrunnen aus dem 18.

   Die Schlossgärten erstrecken sich entlang des Höhenrückens jenseits der oberen Burg, eine formale Barocklandschaft aus Terrassen, Rasenflächen, geschnittenen Hecken und einem Kaskadenbrunnen aus dem 18. Jahrhundert. Der Eintritt ist frei und sie sind länger geöffnet als die Innenräume, was sie zu einer einfachen Ergänzung für jeden Besuch macht – ein ruhiger, grüner Gegenpol zur geschäftigen Altstadt unten. Im Sommer gehören die Gärten zu den angenehmsten Orten in Český Krumlov, um zur Ruhe zu kommen, und der Spaziergang dorthin von der oberen Burg belohnt Sie mit weiteren Ausblicken über die Stadt und den Fluss.

   Die Gärten beherbergen auch ein berühmtes Dreh-Auditorium, ein Freilichttheater mit einem rotierenden Zuschauerblock, das seit 1959 Aufführungen auf dem Gelände zeigt. Es wird für ein saisonales Programm aus Schauspiel, Oper und Ballett an den Abenden genutzt und nicht als Teil der tagsüber stattfindenden Schlossführungen, und es ist völlig getrennt vom historischen Barocktheater innerhalb des Komplexes – eine Unterscheidung, die Erstbesucher oft verwirrt. Wenn Sie eine Abendvorstellung unter freiem Himmel reizt, läuft diese nach einem eigenen Zeitplan; der Besuch der Gärten tagsüber selbst benötigt überhaupt kein Ticket.

   Gibt es wirklich Bären im Burggraben?Ja — eine der ungewöhnlichsten Traditionen von Český Krumlov ist die Haltung von Bären im trockenen Graben, den man auf dem Weg zur Burg überquert, ein Brauch, der Jahrhunderte zurückreicht.

   Ja — eine der ungewöhnlichsten Traditionen von Český Krumlov ist die Haltung von Bären im trockenen Graben, den man auf dem Weg zur Burg überquert, ein Brauch, der Jahrhunderte zurückreicht. Die Geschichte verbindet die Rosenberger Burgherren mit dem mächtigen italienischen Adelsgeschlecht der Orsini, deren Name auf das italienische Wort für Bär, orso, anspielt, und seither sind Bären mit der Burg verbunden. Auf der Brücke über dem Graben innezuhalten und nach den hier lebenden Bären Ausschau zu halten, ist zu einer der beliebtesten Besonderheiten des Komplexes geworden — ein besonderes Highlight für junge Besucher auf dem Weg hinauf in die Höfe.

   Der Graben liegt auf der frei zugänglichen öffentlichen Route durch die Burghöfe, sodass Sie ohne Eintrittskarte nach den Bären Ausschau halten können. Ob ein Bär an einem bestimmten Tag zu sehen ist, hängt von den Tieren und vom Wetter ab, und die Modalitäten ihrer Pflege können sich im Laufe der Zeit ändern, sodass wir eine Sichtung nicht versprechen möchten. Wenn es Ihrer Reisegesellschaft — besonders mit Kindern — wichtig ist, die Bären zu sehen, lohnt es sich, den aktuellen Status kurz vor Ihrem Besuch zu prüfen, und wir bestätigen gerne, was wir zum Zeitpunkt Ihrer Buchung wissen, anstatt dass sich jemand ungesehen darauf versteift.

   Lohnt sich auch die Erkundung der UNESCO-Altstadt?Český Krumlov ist einer jener seltenen Orte, an denen die Umgebung dem Monument in seinem Herzen Konkurrenz macht.

   Český Krumlov ist einer jener seltenen Orte, an denen die Umgebung dem Monument in seinem Herzen Konkurrenz macht. Das historische Zentrum, eingebettet in dieselbe hufeisenförmige Moldauschleife wie die Burg, wurde 1992 von der UNESCO aufgrund seines außergewöhnlich gut erhaltenen mittelalterlichen und Renaissance-Stadtbildes zum Weltkulturerbe erklärt. Verwinkelte Kopfsteinpflastergassen, bemalte Bürgerhäuser, eine gotische Kirche und kleine Plätze sind weitgehend unversehrt erhalten, und die ganze Stadt erkundet man am besten langsam und zu Fuß, wobei der bemalte Burgturm an fast jeder Ecke wieder über den Dächern auftaucht.

   Da die Innenräume des Schlosses nur im Rahmen von geführten Touren mit fester Abfahrtszeit besichtigt werden können, ist die Altstadt der natürliche Ort, um die Stunden rund um Ihre gebuchte Abfahrt zu verbringen. Flusscafés, kleine Museen, Kunsthandwerkswerkstätten und Biergärten säumen die Straßen unterhalb der Burg, und viele Besucher finden, dass allein die Stadt eine Übernachtung rechtfertigt — anstelle eines hastigen Tagesausflugs. Wir behandeln die Burgführungen als die festen Punkte in Ihren Plänen und lassen Ihnen die Freiheit, durch die UNESCO-Straßen zu schlendern — genau so, wie die meisten Menschen Český Krumlov von seiner schönsten Seite erleben.

5. 

   Innenhof VVor Ihrer Reise

   Wie barrierefrei ist die Burg Český Krumlov?Český Krumlov ist eine wirklich historische Stätte, und das bringt einige körperliche Anforderungen mit sich, die man einplanen sollte.

   Český Krumlov ist eine wirklich historische Stätte, und das bringt einige körperliche Anforderungen mit sich, die man einplanen sollte. Die Altstadt und der Zugang zur Burg sind auf Kopfsteinenpflaster und Anhöhen gebaut, der Fußweg vom Busbahnhof dauert fünfzehn bis zwanzig Minuten, und die Innenräume werden zu Fuß erreicht und besichtigt, mit Treppen zwischen den Räumen und entlang des Mantelbrücke. Besonders der Aufstieg auf den Burgturm ist eine steile, enge Wendeltreppe. Für die meisten Besucher mit normaler Mobilität ist dies alles in gemächlichem Tempo machbar, besonders mit bequemen Schuhen für das Kopfsteinenpflaster.

   Für Personen mit eingeschränkter Mobilität, Rollstuhlfahrer oder Familien mit einem Kinderwagen sind einige Teile des Komplexes anspruchsvoller als andere, und die Regelungen können je nach Route und Saison variieren. Anstatt zu raten, möchten wir Sie ermutigen, uns vor der Buchung über etwaige Mobilitätsbedürfnisse in Ihrer Rehegesellschaft zu informieren, damit wir die aktuellen Zugangsbestimmungen beim Betreiber bestätigen und Ihnen helfen können, die passendste Route zu wählen. Die kostenlosen Garten- und Hofbereiche auf flacherem Gelände sind oft die am einfachsten zu genießenden Teile der Burg.

   Kann man auf der Burg fotografieren?Im Freien ist Český Krumlov eine Freude für Fotografen, und Sie können in den gesamten Burghöfen, auf der Zwischenbrücke, in den Gärten und entlang der Straßen der Altstadt frei fotografieren.

   Im Freien ist Český Krumlov eine Freude für Fotografen, und Sie können in den gesamten Burghöfen, auf der Zwischenbrücke, in den Gärten und entlang der Straßen der Altstadt frei fotografieren. Der klassische Blick auf den bemalten Turm, der sich über die roten Dächer und die Flussbiegung erhebt, ist eines der meistfotografierten Motive des ganzen Landes, und das wechselnde Licht im Laufe des Tages macht den frühen Morgen und den späten Nachmittag besonders lohnend für Außenaufnahmen. Bringen Sie ein Weitwinkelobjektiv mit, falls Sie eines haben; der Turm und seine Umgebung sind aus der Nähe kaum in einem einzigen Bild einzufangen.

   Im Inneren der historischen Räume gelten strengere Regeln. Auf den geführten Routen ist das Fotografieren in der Regel eingeschränkt oder nicht gestattet, und am strengsten wird es im Barocktheater kontrolliert, wo die fragile Originalkulisse, die Maschinerie und die Kostüme vor Blitzlicht und Gedränge geschützt werden. Diese Bedingungen können von Saison zu Saison variieren, daher bestätigen wir, anstatt uns auf Annahmen zu verlassen, die aktuellen Fotografierregeln für Ihre spezifische Tour, wenn wir Ihre Teilnahmeunterlagen senden, damit Sie vor Ihrer Ankunft genau wissen, was Sie an diesem Tag aufnehmen können und was nicht.

   Wie sind die geführten Touren tatsächlich?Ein Besuch der Schlossinnenräume erfolgt ausschließlich im Rahmen einer geführten Gruppentour mit fester Startzeit – kein Museum, in dem man auf eigene Faust umherstreifen kann.

   Ein Besuch der Schlossinnenräume erfolgt ausschließlich im Rahmen einer geführten Gruppentour mit fester Startzeit – kein Museum, in dem man auf eigene Faust umherstreifen kann. Ihr Guide führt die Gruppe von Raum zu Raum, erzählt die Geschichten der Adelsfamilien und lenkt den Blick auf die Details, die jeden Raum so besonders machen: die gemalte Festgesellschaft der Masquerade Hall, die vergoldeten Prunkgemächer, die intimen Appartements des 19. Jahrhunderts. Jede Tour dauert rund eine Stunde, und weil die Teilnehmerzahl begrenzt und die Starts streng getaktet sind, fühlen sich die Räume während Ihres Rundgangs kaum je überlaufen an.

   Standardmäßig finden die Führungen auf Tschechisch statt; Abfahrten in Englisch, Deutsch und weiteren Sprachen werden hingegen nach einem festen Zeitplan angeboten – nicht auf Anfrage. Sprache und gewünschte Uhrzeit müssen also exakt zueinanderpassen. Genau an dieser praktischen Hürde scheitern internationale Gäste am häufigsten, und sie ist ein wesentlicher Grund, warum es unseren Service gibt. Wir sichern Ihnen eine Abfahrt in Ihrer Sprache an Ihrem Wunschtermin, bestätigen den Treffpunkt und senden Ihnen klar formulierte Anreise- und Teilnahmeinformationen auf Englisch. Am Reisetag heißt es für Sie dann nur noch: ankommen und die Führung genießen.