Εκεί όπου ένας ζωγραφισμένος πύργος φυλάει μια πόλη σφιγμένη στην αγκαλιά της στροφής του Βλτάβα.

Οδηγός επισκεπτών

Πέντε αυλές πάνω στον βράχο

Το κάστρο ανεβαίνει στον βράχο του μέσα από πέντε αυλές. Ο οδηγός ανεβαίνει μαζί του: δεκαεπτά απαντήσεις, ομαδοποιημένες ανά αυλή, ανάλογα με το πού γεννιέται το ερώτημα. Πατήστε μια πόρτα.

Όλα όσα χρειάζεται να γνωρίζει ο διεθνής επισκέπτης για να προγραμματίσει την επίσκεψή του στο Κάστρο του Český Krumlov στη Νότια Βοημία — τι είναι το κάστρο, η διαφορά μεταξύ των τριών ξεναγήσεων, γιατί η ξενάγηση στο Μπαρόκ Θέατρο εξαντλείται, πώς να φτάσετε στο Český Krumlov και πώς λειτουργούν τα εισιτήρια.

1. 

   Αυλή IΣτην πύλη

   Το δεύτερο κάστρο της ΒοημίαςΤο Κάστρο του Český Krumlov υψώνεται σε ένα βραχώδες ακρωτήριο που αγκαλιάζει μια πεταλοειδή στροφή του ποταμού Βλτάβα, στην καρδιά της Νότιας Βοημίας.

   Το Κάστρο του Český Krumlov υψώνεται σε ένα βραχώδες ακρωτήριο που αγκαλιάζει μια πεταλοειδή στροφή του ποταμού Βλτάβα, στην καρδιά της Νότιας Βοημίας. Ιδρύθηκε τον δέκατο τρίτο αιώνα από τους Άρχοντες του Krumlov και περιήλθε το 1302 στην ισχυρή οικογένεια Rožmberk (Rosenberg), η οποία το κράτησε για σχεδόν τρεις αιώνες και μετέτρεψε ένα μεσαιωνικό οχυρό σε αναγεννησιακή κατοικία. Μετά από μια σύντομη περίοδο στα χέρια των Αψβούργων, το κάστρο πέρασε στην οικογένεια Eggenberg το 1622 και από το 1719 στους Schwarzenberg, οι απόγονοι των οποίων διαμόρφωσαν μεγάλο μέρος αυτού που βλέπουν σήμερα οι επισκέπτες. Είναι πλέον το δεύτερο μεγαλύτερο συγκρότημα κάστρου στην Τσεχική Δημοκρατία, μικρότερο μόνο από το Κάστρο της Πράγας.

   Το συγκρότημα είναι στην πραγματικότητα μια μικρή πόλη από μόνο του: περίπου σαράντα κτήρια και ανάκτορα σε σειρά κατά μήκος της κορυφογραμμής, συνδεδεμένα με την πολυεπίπεδη Γέφυρα του Μανδύα (Cloak Bridge) και στεφανωμένα από έναν λεπτό πύργο της Αναγέννησης με διακόσμηση sgraffito, ορατό για μίλια. Από κάτω, η παλιά πόλη του Český Krumlov απλώνεται γύρω από τον ποταμό στο ίδιο πεταλοειδές σχήμα, και μαζί κάστρο και πόλη αποτελούν Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Ως ανεξάρτητη υπηρεσία υποβοήθησης κρατήσεων, δεν είμαστε το κάστρο ούτε ο φορέας λειτουργίας του, αλλά βοηθάμε διεθνείς επισκέπτες να φτάσουν εκεί με σιγουριά, εξασφαλίζοντας μια ξενάγηση στη γλώσσα σας την ημερομηνία που επιθυμείτε και εξηγώντας τι αποκαλύπτει κάθε διαδρομή πριν ανεβείτε τον λόφο.

   Τρεις διαδρομές — και αυτή που εξαντλείταιΤο εσωτερικό του κάστρου είναι προσβάσιμο μόνο μέσω ξενάγησης και το πιο χρήσιμο πράγμα που πρέπει να κατανοήσετε πριν κλείσετε είναι ότι τρεις ξεχωριστές διαδρομές καλύπτουν τρία εντελώς διαφορετικά κομμάτια της ιστορίας.

   Το εσωτερικό του κάστρου είναι προσβάσιμο μόνο μέσω ξενάγησης και το πιο χρήσιμο πράγμα που πρέπει να κατανοήσετε πριν κλείσετε είναι ότι τρεις ξεχωριστές διαδρομές καλύπτουν τρία εντελώς διαφορετικά κομμάτια της ιστορίας. Η Διαδρομή I οδηγεί μέσα από τα αναγεννησιακά και μπαρόκ κρατικά διαμερίσματα — το Παρεκκλήσι του Αγίου Γεωργίου του Κάστρου και την Αίθουσα Μασκαράδας, με τους τοίχους της καλυμμένους με ζωγραφισμένες φιγούρες σε καρναβαλική ενδυμασία που μοιάζουν να σας παρακολουθούν από κάθε γωνία. Είναι η κλασική εισαγωγή στο κάστρο και λειτουργεί από τον Απρίλιο έως τον Οκτώβριο, Τρίτη έως Κυριακή.

   Η Διαδρομή II καλύπτει τα πιο οικιακά διαμερίσματα του δέκατου ένατου αιώνα που επιπλώθηκαν κατά την εποχή των Schwarzenberg, την πινακοθήκη πορτρέτων της οικογένειας και τους σκεπαστούς ξύλινους διαδρόμους της Γέφυρας του Μανδύα καθώς διασχίζει το φαράγγι προς τον κήπο του κάστρου· είναι μια ξενάγηση μόνο για το καλοκαίρι και το κάστρο δεν έχει ακόμη δημοσιεύσει τις ημερομηνίες του 2027. Η τρίτη και ξεχωριστή ξενάγηση είναι αυτή για την οποία ταξιδεύουν οι άνθρωποι: το Μπαρόκ Θέατρο του κάστρου, που ξαναχτίστηκε στη σημερινή του μορφή για τον Πρίγκιπα Josef Adam του Schwarzenberg τη δεκαετία του 1760, ένα από τα ελάχιστα θέατρα που απομένουν στον κόσμο με τα πρωτότυπα μηχανήματα σκηνής, τα ζωγραφισμένα σκηνικά και τα κοστούμια του άθικτα. Για να προστατεύσει αυτά τα εύθραυστα κατάλοιπα, ο φορέας περιορίζει την ξενάγηση σε είκοσι επισκέπτες ανά ομάδα και τη λειτουργεί μόνο από τον Μάιο έως τον Οκτώβριο, γι' αυτό ακριβώς εμφανίζεται τόσο συχνά ως πλήρης. Δεν είμαστε ο φορέας ούτε επίσημος συνεργάτης· αυτό που προσφέρουμε είναι μια υπηρεσία εξυπηρέτησης στη γλώσσα σας που φροντίζει να κλείσετε τη σωστή διαδρομή και να μη χάσετε το θέατρο για χάρη μιας κράτησης που δεν γνωρίζατε ότι χρειαζόσασταν.

   Πώς να φτάσετε στο Český Krumlov από την ΠράγαΤο Český Krumlov βρίσκεται περίπου 170 χλμ νότια της Πράγας στη Νότια Βοημία, κοντά στα αυστριακά σύνορα, και είναι προσβάσιμο χωρίς αυτοκίνητο.

   Το Český Krumlov βρίσκεται περίπου 170 χλμ νότια της Πράγας στη Νότια Βοημία, κοντά στα αυστριακά σύνορα, και είναι προσβάσιμο χωρίς αυτοκίνητο. Η πιο άνετη διαδρομή είναι το απευθείας πούλμαν — εταιρείες όπως η RegioJet και η FlixBus εκτελούν συχνά δρομολόγια που διαρκούν περίπου δυόμισι έως τρεις ώρες. Δεν υπάρχει απευθείας τρένο από την Πράγα· όσοι ταξιδεύουν σιδηροδρομικώς πρέπει να αλλάξουν στο České Budějovice, προσθέτοντας χρόνο στο ταξίδι. Από τον σταθμό λεωφορείων του Český Krumlov, η διαδρομή προς την παλιά πόλη και τον λόφο μέχρι την πύλη του κάστρου είναι περίπου δεκαπέντε έως είκοσι λεπτά με τα πόδια, κυρίως σε λιθόστρωτους δρόμους.

   Αν φτάνετε από το Αεροδρόμιο Václav Havel της Πράγας, μεταβείτε πρώτα στο κέντρο της πόλης με λεωφορείο ή ταξί και στη συνέχεια συνεχίστε με απευθείας πούλμαν προς τα νότια. Ταξιδιώτες που βρίσκονται ήδη στην Αυστρία μπορούν επίσης να φτάσουν στο Český Krumlov από το Linz ή τη Βιέννη με πούλμαν σε περίπου μιάμιση έως δυόμισι ώρες, μια δημοφιλής διαδρομή για όσους συνδυάζουν την Τσεχική Δημοκρατία με αυστριακό δρομολόγιο. Επειδή οι ξεναγήσεις έχουν σταθερές ώρες αναχώρησης, υπολογίστε άνετο περιθώριο για τη διαδρομή με το πούλμαν και το περπάτημα από τον σταθμό, αντί να φτάσετε αγχωμένοι. Φορέστε άνετα παπούτσια για τα λιθόστρωτα και πάρτε μαζί ένα ελαφρύ στρώμα, καθώς οι εσωτερικοί χώροι του κάστρου παραμένουν δροσεροί όλο τον χρόνο. Ως υπηρεσία υποβοήθησης κρατήσεων στη γλώσσα σας, στέλνουμε σαφείς οδηγίες με την επιβεβαίωσή σας, ώστε το ταξίδι να είναι ένα πράγμα λιγότερο που θα χρειαστεί να οργανώσετε εκείνη την ημέρα.

   Κατανοώντας τα εισιτήριαΤα εισιτήρια του Český Krumlov οργανώνονται ανά διαδρομή και ανά τύπο επισκέπτη, και η επιλογή του σωστού συνδυασμού είναι πιο απλή από ό,τι φαίνεται στις λίστες του ίδιου του φορέα.

   Τα εισιτήρια του Český Krumlov οργανώνονται ανά διαδρομή και ανά τύπο επισκέπτη, και η επιλογή του σωστού συνδυασμού είναι πιο απλή από ό,τι φαίνεται στις λίστες του ίδιου του φορέα. Κάθε μία από τις τρεις ξεναγήσεις διατίθεται με τυπικό εισιτήριο ενηλίκων, μειωμένο εισιτήριο για επιλέξιμους επισκέπτες όπως άτομα άνω των εξήντα πέντε ετών και νέους ηλικίας δεκαοκτώ έως είκοσι τεσσάρων ετών, για τους οποίους θα πρέπει να έχετε μαζί σας φωτογραφική ταυτότητα, καθώς και παιδικό εισιτήριο για ηλικίες έξι έως δεκαεπτά ετών. Τα παιδιά κάτω των έξι ετών εισέρχονται δωρεάν και δεν χρειάζονται εισιτήριο. Επιλέξτε τη διαδρομή που θέλετε και την κατηγορία που αντιστοιχεί σε κάθε μέλος της παρέας σας κατά την ολοκλήρωση της κράτησης, και εμείς επιβεβαιώνουμε τις λεπτομέρειες πριν αγοράσουμε, ώστε να μην υπάρξουν δυσάρεστες εκπλήξεις στην είσοδο.

   Η κρίσιμη επιλογή είναι ποια διαδρομή, ή ποιες διαδρομές. Η Διαδρομή I καλύπτει τα αναγεννησιακά και μπαρόκ διαμερίσματα και λειτουργεί από τον Απρίλιο έως τον Οκτώβριο· η Διαδρομή II καλύπτει τα διαμερίσματα του δέκατου ένατου αιώνα και τη Γέφυρα του Μανδύα αλλά λειτουργεί μόνο το καλοκαίρι, και οι ημερομηνίες του 2027 δεν έχουν ακόμη δημοσιευτεί· το Μπαρόκ Θέατρο είναι ξεχωριστό εισιτήριο μόνο με κράτηση, με όριο είκοσι άτομα και διαθέσιμο μόνο από τον Μάιο έως τον Οκτώβριο. Αν το θέατρο είναι ο λόγος που έρχεστε, κλείστε το νωρίτερα και ξεχωριστά από τις άλλες διαδρομές. Δημοσιεύουμε τις τιμές στο δικό σας νόμισμα με την αμοιβή της υπηρεσίας μας συμπεριλαμβανομένης, και δεν παραθέτουμε την επίσημη τιμολόγηση του φορέα ούτε ισχυριζόμαστε ότι είμαστε το εκδοτήριό του. Για τους περισσότερους επισκέπτες που έρχονται πρώτη φορά, η Διαδρομή I για τα διαμερίσματα, η Διαδρομή II για τη Γέφυρα του Μανδύα και την πινακοθήκη πορτρέτων το καλοκαίρι, ή το Μπαρόκ Θέατρο για τη σπάνια διατήρησή του — ή ένας συνδυασμός όπου το επιτρέπουν τα ωράρια — είναι ακριβώς η κράτηση που πρέπει να κάνετε.

2. 

   Αυλή IIΟι διαδρομές

   Το Μπαρόκ ΘέατροΤο Μπαρόκ Θέατρο είναι ο λόγος για τον οποίο πολλοί επισκέπτες κάνουν το ταξίδι στο Český Krumlov εξαρχής.

   Το Μπαρόκ Θέατρο είναι ο λόγος για τον οποίο πολλοί επισκέπτες κάνουν το ταξίδι στο Český Krumlov εξαρχής. Ανακατασκευασμένο στη σημερινή μπαρόκ μορφή του για τον Πρίγκιπα Josef Adam του Schwarzenberg τη δεκαετία του 1760, στη θέση ενός παλαιότερου θεάτρου του 17ου αιώνα, είναι ένα από τα ελάχιστα θέατρα που έχουν απομείνει παγκοσμίως με τα πρωτότυπα σκηνικά, τους μηχανισμούς και τα κοστούμια του 18ου αιώνα ουσιαστικά άθικτα. Πατώντας στη σκηνή, μπορείτε ακόμα να δείτε τους ξύλινους κυλίνδρους και τα βαρούλκα που κάποτε παρήγαγαν άνεμο, βροντές και κυματισμούς, τα ζωγραφισμένα σκηνικά που ολισθαίνουν στη θέση τους από τα πλάγια, και σειρές κοστουμιών φτιαγμένων για παραστάσεις που ανέβαιναν για την αυλή των Schwarzenberg αιώνες πριν.

   Επειδή τα σκηνικά και ο μηχανισμός είναι αυθεντικά και εύθραυστα, η πρόσβαση ελέγχεται αυστηρά. Η ξενάγηση δέχεται μόνο είκοσι άτομα κάθε φορά, λειτουργεί μόνο από τον Μάιο έως τον Οκτώβριο και εξαντλείται πολύ νωρίτερα το καλοκαίρι, γι' αυτό ακριβώς οι περιστασιακοί ταξιδιώτες τη χάνουν τόσο συχνά. Ως υπηρεσία concierge παρακολουθούμε τη ζωντανή διαθεσιμότητα του φορέα φιλτραρισμένη σε ξεναγήσεις στη δική σας γλώσσα, κρατάμε τη θέση σας τη στιγμή που ανοίγει ένα slot, και συχνά μπορούμε να προλάβουμε μια θέση που αποδεσμεύεται ή ακυρώνεται όταν η ξενάγηση εμφανίζεται αρχικά ως πλήρης, ώστε μια μόνο εύθραυστη κράτηση να μη στέκεται ανάμεσα σε εσάς και ένα από τα σπανιότερα εν λειτουργία θέατρα της Ευρώπης.

   Επίσκεψη με παιδιάΤο Český Krumlov προσφέρει μια αξέχαστη οικογενειακή εκδρομή.

   Το Český Krumlov προσφέρει μια αξέχαστη οικογενειακή εκδρομή. Η παλιά πόλη κάτω από το κάστρο μοιάζει με σκηνικό παραμυθιού, και το ίδιο το κάστρο — ένας ζωγραφισμένος πύργος, μια γέφυρα που διασχίζει ένα φαράγγι, και ένα θέατρο με πραγματικούς σκηνικούς μηχανισμούς — τείνει να αιχμαλωτίζει τη φαντασία των παιδιών με τρόπο που ένα συνηθισμένο μουσείο σπάνια καταφέρνει. Η Διαδρομή Ι, μέσα από τα αναγεννησιακά και μπαρόκ διαμερίσματα, ταιριάζει ιδιαίτερα σε οικογένειες: είναι η κλασική εισαγωγή στο κάστρο, και η ζωγραφισμένη μάζα μασκαρεμένων μορφών στην Αίθουσα Μεταμφιέσεων αποτελεί φυσικό σημείο συζήτησης για τους μικρότερους επισκέπτες. Παιδιά από έξι έως δεκαεπτά ετών έχουν το δικό τους μειωμένο εισιτήριο, και τα παιδιά κάτω των έξι εισέρχονται δωρεάν, οπότε μια οικογενειακή επίσκεψη είναι εύκολο να κανονιστεί.

   Αξίζει να προγραμματίσετε το περπάτημα και τις σκάλες. Η παλιά πόλη και η πρόσβαση στο κάστρο περιλαμβάνουν λιθόστρωτα δρομάκια και ήπιες ανηφόρες, και υπάρχουν σκάλες στο εσωτερικό του κάστρου και κατά μήκος της κλιμακωτής Γέφυρας του Μανδύα. Φορέστε άνετα παπούτσια και ένα ελαφρύ στρώμα ρούχων, καθώς οι εσωτερικοί χώροι παραμένουν δροσεροί όλο τον χρόνο. Οι αυλές και οι κήποι του κάστρου είναι ελεύθεροι για περιήγηση και δίνουν στα παιδιά χώρο να τρέξουν ανάμεσα στις ξεναγήσεις. Ως υπηρεσία εξυπηρέτησης στη δική σας γλώσσα, είμαστε στην ευχάριστη θέση να συζητήσουμε ποια διαδρομή ταιριάζει στην οικογένειά σας πριν δεσμευτείτε, ώστε να κλείσετε την επίσκεψη που πραγματικά ανταποκρίνεται στην ομάδα σας αντί να ανακαλύψετε την ασυμφωνία στην είσοδο.

   Πότε να κλείσετε την ξενάγησή σαςΤο Český Krumlov παρουσιάζει συνωστισμό με προβλέψιμο μοτίβο, επειδή τα εσωτερικά του αποκαλύπτονται σε ξεναγήσεις με προγραμματισμένη ώρα και περιορισμένο αριθμό θέσεων, καθεμία με σταθερή ώρα έναρξης.

   Το Český Krumlov παρουσιάζει συνωστισμό με προβλέψιμο μοτίβο, επειδή τα εσωτερικά του αποκαλύπτονται σε ξεναγήσεις με προγραμματισμένη ώρα και περιορισμένο αριθμό θέσεων, καθεμία με σταθερή ώρα έναρξης. Τα καλοκαιρινά σαββατοκύριακα και οι τσεχικές δημόσιες αργίες είναι οι πιο δύσκολες περίοδοι, όταν η παλιά πόλη γεμίζει με εκδρομείς της ημέρας και η ξενάγηση στο Μπαρόκ Θέατρο μπορεί να εξαντληθεί πολύ νωρίτερα. Οι πρωινές αναχωρήσεις λίγο μετά το άνοιγμα και οι ξεναγήσεις αργότερα το απόγευμα τείνουν να διατηρούν κενές θέσεις πιο κοντά στην ημερομηνία, απλώς επειδή λιγότεροι άνθρωποι τις επιλέγουν εξ ορισμού, και τα εσωτερικά δείχνουν το ίδιο όποια ώρα κι αν επιλέξετε.

   Η εποχή έχει τόση σημασία όση και η ώρα. Οι ξεναγήσεις στους εσωτερικούς χώρους λειτουργούν μόνο από την άνοιξη έως το φθινόπωρο: η Διαδρομή I από τον Απρίλιο έως τον Οκτώβριο και το Μπαρόκ Θέατρο από τον Μάιο έως τον Οκτώβριο, και τα δύο Τρίτη έως Κυριακή, ενώ η Διαδρομή II είναι ξενάγηση μόνο για το καλοκαίρι. Από τον Νοέμβριο έως τον Μάρτιο καμία από αυτές τις ξεναγήσεις δεν λειτουργεί, οπότε μια χειμερινή επίσκεψη δεν μπορεί να περιλαμβάνει καθόλου τους εσωτερικούς χώρους — ένα ουσιώδες σημείο που πρέπει να γνωρίζετε πριν καθορίσετε τις ημερομηνίες σας. Η άνοιξη και το φθινόπωρο προσφέρουν μια πιο ήσυχη παλιά πόλη με άνετο καιρό για περπάτημα στα λιθόστρωτα σοκάκια, ενώ το κατακαλόκαιρο είναι ταυτόχρονα η πιο πολυσύχναστη και η πιο αξιόπιστη εποχή για το πλήρες φάσμα των ξεναγήσεων. Όποτε κι αν πάτε, αν το θέατρο έχει σημασία για το ταξίδι σας, αντιμετωπίστε το ως ραντεβού που κλειδώνετε πρώτο και αφήστε την υπόλοιπη διαδρομή σας στη Νότια Βοημία να προσαρμοστεί γύρω του. Ως υπηρεσία concierge παρακολουθούμε τη ζωντανή διαθεσιμότητα και μπορούμε να επισημάνουμε μια θέση τη στιγμή που ανοίγει.

   Πώς να το εντάξετε στο ταξίδι σαςΤο Český Krumlov ανταμείβει μια διανυκτέρευση παρά μια βιαστική ημερήσια εκδρομή από την Πράγα, όχι μόνο επειδή το ταξίδι με πούλμαν προς κάθε κατεύθυνση διαρκεί ήδη σχεδόν τρεις ώρες.

   Το Český Krumlov ανταμείβει μια διανυκτέρευση παρά μια βιαστική ημερήσια εκδρομή από την Πράγα, όχι μόνο επειδή το ταξίδι με πούλμαν προς κάθε κατεύθυνση διαρκεί ήδη σχεδόν τρεις ώρες. Ένας συνηθισμένος ρυθμός είναι να φτάσετε το απόγευμα, να εξερευνήσετε την παλιά πόλη και τις αυλές του κάστρου καθώς αραιώνουν τα πλήθη, να κάνετε μια ξενάγηση το επόμενο πρωί όσο είναι ήσυχα, και να αφιερώσετε μια δεύτερη ημέρα στα μουσεία της πόλης, στο ποτάμι και στην γύρω ύπαιθρο. Επειδή τα εσωτερικά του κάστρου λειτουργούν με αναχωρήσεις σε προγραμματισμένη ώρα και περιορισμένο αριθμό θέσεων — και το Μπαρόκ Θέατρο είναι ταυτόχρονα διαθέσιμο μόνο κατόπιν κράτησης και εποχικό — η συνετή προσέγγιση είναι να καθορίσετε πρώτα την ξενάγησή σας και μετά να χτίσετε την υπόλοιπη διαμονή γύρω από αυτήν.

   Αν το ευρύτερο δρομολόγιό σας περιλαμβάνει και την Πράγα ή μια στάση στην Αυστρία μέσω Λιντς ή Βιέννης, κλείστε πρώτα την κράτηση που είναι πιο δύσκολη να εξασφαλιστεί — που στο Český Krumlov σημαίνει το Μπαρόκ Θέατρο — και κανονίστε τις συνδέσεις με το πούλμαν ανάλογα. Το δρομολόγιο του λεωφορείου και η ανηφορική διαδρομή από τον σταθμό είναι οι δύο μεταβλητές που πρέπει να λάβετε υπόψη, γι' αυτό επιβεβαιώστε την περιήγησή σας πριν καθορίσετε τις ώρες ταξιδιού. Πολλοί επισκέπτες συνδυάζουν το κάστρο με ένα χαλαρό βράδυ στα εστιατόρια της παλιάς πόλης και στα παραποτάμια μπυραρίες, απολαμβάνοντας μια εύκολη και γραφική απόδραση από την Πράγα. Ως ανεξάρτητη υπηρεσία υποστήριξης κρατήσεων, αναλαμβάνουμε εμείς αυτό το καθοριστικό βήμα για εσάς, κρατώντας την περιήγησή σας στη γλώσσα σας και στέλνοντάς σας σαφείς οδηγίες συμμετοχής, ώστε το κάστρο να ενταχθεί ομαλά στο ταξίδι σας και όχι να το υπαγορεύει.

3. 

   Αυλή IIIΠώς να φτάσετε και πώς να μετακινηθείτε

   Ποιος έχτισε το Κάστρο του Český Krumlov;Το κάστρο ξεκίνησε στα μέσα του δέκατου τρίτου αιώνα από τους Vítkovci, τους Άρχοντες του Krumlov, σε ένα βραχώδες ακρωτήριο πάνω από τον ποταμό Vltava.

   Το κάστρο ξεκίνησε στα μέσα του δέκατου τρίτου αιώνα από τους Vítkovci, τους Άρχοντες του Krumlov, σε ένα βραχώδες ακρωτήριο πάνω από τον ποταμό Vltava. Το 1302 περιήλθε στην οικογένεια Rožmberk (Rosenberg), τον ισχυρότερο ευγενή οίκο της Νότιας Βοημίας, που το κράτησε για σχεδόν τρεις αιώνες και μετέτρεψε το μεσαιωνικό φρούριο σε μια κομψή αναγεννησιακή κατοικία. Το πεντάφυλλο τριαντάφυλλό τους εμφανίζεται ακόμα σε όλο το συγκρότημα. Οι Rosenberg ήταν οι μεγαλύτεροι προστάτες του, αναθέτοντας μεγάλο μέρος της ζωγραφικής διακόσμησης, του πύργου με το sgraffito και της διάταξης που θαυμάζουν σήμερα οι επισκέπτες, και είναι σε μεγάλο βαθμό το γούστο τους που δίνει στο Český Krumlov τον αναγεννησιακό του χαρακτήρα.

   Όταν έληξε η γραμμή των Rosenberg, η περιουσία πέρασε για λίγο στους Αψβούργους και στη συνέχεια, τον δέκατο έβδομο αιώνα, στην οικογένεια Eggenberg, ο επικεφαλής της οποίας έγινε Δούκας του Krumau. Στις αρχές του δέκατου όγδοου αιώνα περιήλθε στους Schwarzenberg μετά την εξαφάνιση της ανδρικής γραμμής των Eggenberg, και την κράτησαν μέχρι τον εικοστό αιώνα, επιπλώνοντας τα διαμερίσματα του δέκατου ένατου αιώνα και ανοικοδομώντας το περίφημο Μπαρόκ Θέατρο. Αυτή η πολυεπίπεδη προστασία είναι ο λόγος που μια μόνο επίσκεψη καλύπτει αναγεννησιακές αίθουσες, μπαρόκ κρατικές αίθουσες και άνετους εσωτερικούς χώρους του δέκατου ένατου αιώνα. Το να γνωρίζετε ποια οικογένεια διαμόρφωσε ποια δωμάτια σάς βοηθά να επιλέξετε μεταξύ των ξεναγήσεων, και είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας εξηγήσουμε τις διαφορές πριν κάνετε κράτηση.

   Μπορείτε να ανεβείτε στον ζωγραφισμένο Πύργο του Κάστρου;Ναι — ο Πύργος του Κάστρου είναι ένα από τα λίγα μέρη του συγκροτήματος που μπορείτε να επισκεφθείτε χωρίς να συμμετάσχετε σε ξενάγηση, και είναι από τα πιο ανταποδοτικά.

   Ναι — ο Πύργος του Κάστρου είναι ένα από τα λίγα μέρη του συγκροτήματος που μπορείτε να επισκεφθείτε χωρίς να συμμετάσχετε σε ξενάγηση, και είναι από τα πιο ανταποδοτικά. Ο στρογγυλός πύργος χρονολογείται από τον δέκατο τρίτο αιώνα, αλλά οφείλει τη διάσημη εμφάνισή του σε μια αναγεννησιακή αναδιαμόρφωση: η επιφάνειά του καλύπτεται από sgraffito και ζωγραφική διακόσμηση γύρω στο 1580, με επίπεδη λιθοδομή που μοιάζει πλούσια σκαλισμένη και τρισδιάστατη. Υψώνεται πάνω από το Μικρό Κάστρο στην καρδιά του συγκροτήματος, και η λεπτή, πολύχρωμη μορφή του είναι η εικόνα που συνδέεται περισσότερο με το Český Krumlov και ένα από τα πιο φωτογραφημένα αξιοθέατα της Βοημίας.

   Η ανάβαση στον πύργο είναι ξεχωριστό εισιτήριο από τις ξεναγήσεις στα διαμερίσματα και περιλαμβάνει μια στενή ελικοειδή σκάλα που ανεβαίνει σε ένα παρατηρητήριο κοντά στην κορυφή. Από εκεί η ανταμοιβή είναι ένα πανοραμικό θέαμα πάνω από τις κόκκινες στέγες της παλιάς πόλης, την πεταλοειδή στροφή του Vltava ακριβώς από κάτω και τα δασωμένα βουνά της Νότιας Βοημίας πέρα. Η ανάβαση δεν είναι μεγάλη, αλλά τα σκαλιά είναι απότομα και κλειστά, οπότε μπορεί να μην ταιριάζει σε όλους. Επειδή είναι ανάβαση χωρίς ξεναγό και όχι αναχώρηση σε προγραμματισμένη ώρα, αποτελεί εύκολη προσθήκη εκατέρωθεν μιας προγραμματισμένης διαδρομής.

   Τι είναι η Γέφυρα του Μανδύα;Η Γέφυρα του Μανδύα (Plášťový most) είναι μια από τις πιο εντυπωσιακές κατασκευές του κάστρου: μια ψηλή, πολυεπίπεδη τοξωτή γέφυρα που διασχίζει μια βαθιά χαράδρα, συνδέοντας το πάνω κάστρο με τους κήπους και το Μπαρόκ Θέατρο στην απέναντι πλευρά.

   Η Γέφυρα του Μανδύα (Plášťový most) είναι μια από τις πιο εντυπωσιακές κατασκευές του κάστρου: μια ψηλή, πολυεπίπεδη τοξωτή γέφυρα που διασχίζει μια βαθιά χαράδρα, συνδέοντας το πάνω κάστρο με τους κήπους και το Μπαρόκ Θέατρο στην απέναντι πλευρά. Χτισμένη στη σημερινή της μορφή τον δέκατο όγδοο αιώνα, υψώνεται σε πολλούς ορόφους με πέτρινα τόξα, με καλυμμένους διαδρόμους κατά μήκος του πάνω επιπέδου, ώστε το αρχοντικό νοικοκυριό να μπορεί να περνά μεταξύ των κτιρίων χωρίς να βγαίνει έξω. Από τη χαράδρα από κάτω είναι ένα εκπληκτικό δείγμα μηχανικής· από την πόλη πλαισιώνει το κάστρο δραματικά κόντρα στον ουρανό.

   Οι επισκέπτες μπορούν να περπατήσουν ελεύθερα στην ανοιχτή στάθμη της γέφυρας καθώς κινούνται μέσα στο συγκρότημα, απολαμβάνοντας τη θέα προς τα κάτω στο φαράγγι και προς την πόλη. Οι σκεπαστοί διάδρομοι κατά μήκος των ανώτερων σταθμών, ωστόσο, αποτελούν μέρος της ξενάγησης της Διαδρομής II, η οποία περνά μέσα από αυτούς στη διαδρομή μεταξύ των διαμερισμάτων του δέκατου ένατου αιώνα και της πλευράς του κάστρου προς τον κήπο. Αν η διάσχιση αυτών των κλειστών περασμάτων σας ελκύει, η Διαδρομή II είναι η ξενάγηση που τα περιλαμβάνει. Λειτουργεί μόνο το καλοκαίρι, και ανοίγουμε τις κρατήσεις για αυτή μόλις το κάστρο δημοσιεύσει τις ημερομηνίες του.

4. 

   Αυλή IVΜέσα στην ξενάγηση

   Αξίζει να επισκεφθείτε τους Κήπους του Κάστρου και το περιστρεφόμενο θέατρο;Οι Κήποι του Κάστρου εκτείνονται κατά μήκος της κορυφογραμμής πέρα από το πάνω κάστρο, ένα επίσημο μπαρόκ τοπίο με αναβαθμίδες, γκαζόν, κλαδεμένα πυξάρια και ένα συντριβάνι με καταρράκτη του δέκατου όγδοου αιώνα.

   Οι Κήποι του Κάστρου εκτείνονται κατά μήκος της κορυφογραμμής πέρα από το πάνω κάστρο, ένα επίσημο μπαρόκ τοπίο με αναβαθμίδες, γκαζόν, κλαδεμένα πυξάρια και ένα συντριβάνι με καταρράκτη του δέκατου όγδοου αιώνα. Η είσοδος είναι δωρεάν και παραμένουν ανοιχτοί για μεγαλύτερη περίοδο από τους εσωτερικούς χώρους, καθιστώντας τους εύκολη προσθήκη σε κάθε επίσκεψη — μια ήρεμη, πράσινη αντίστιξη στην πολυσύχναστη παλιά πόλη από κάτω. Το καλοκαίρι, οι κήποι είναι από τα πιο ευχάριστα μέρη στο Český Krumlov για να επιβραδύνετε τον ρυθμό σας, και η διαδρομή προς αυτούς από το πάνω κάστρο σάς ανταμείβει με περαιτέρω θέα στην πόλη και τον ποταμό.

   Οι κήποι φιλοξενούν επίσης ένα διάσημο περιστρεφόμενο αμφιθέατρο, ένα υπαίθριο θέατρο με περιστρεφόμενη κερκίδα που φιλοξενεί παραστάσεις στους χώρους από το 1959. Χρησιμοποιείται για ένα εποχικό πρόγραμμα δράματος, όπερας και μπαλέτου τις βραδινές ώρες και όχι ως μέρος των ημερήσιων ξεναγήσεων του κάστρου, ενώ είναι εντελώς ξεχωριστό από το ιστορικό Μπαρόκ Θέατρο στο εσωτερικό του συγκροτήματος — μια διάκριση που συχνά μπερδεύει τους επισκέπτες πρώτης φοράς. Αν μια βραδινή παράσταση κάτω από τον ανοιχτό ουρανό σας δελεάζει, ακολουθεί το δικό της πρόγραμμα· η ημερήσια επίσκεψη στους κήπους δεν απαιτεί κανένα εισιτήριο.

   Υπάρχουν πραγματικά αρκούδες στην τάφρο του κάστρου;Ναι — μία από τις πιο ασυνήθιστες παραδόσεις του Český Krumlov είναι η διατήρηση αρκούδων στην ξηρή τάφρο που διασχίζεται στην πορεία προς το κάστρο, ένα έθιμο που φτάνει αιώνες πίσω.

   Ναι — μία από τις πιο ασυνήθιστες παραδόσεις του Český Krumlov είναι η διατήρηση αρκούδων στην ξηρή τάφρο που διασχίζεται στην πορεία προς το κάστρο, ένα έθιμο που φτάνει αιώνες πίσω. Η ιστορία συνδέει τους άρχοντες Rosenberg του κάστρου με την ισχυρή ιταλική οικογένεια Orsini, το όνομα της οποίας παραπέμπει στην ιταλική λέξη για την αρκούδα, orso, και οι αρκούδες συνδέονται με το κάστρο από τότε. Το να σταματήσει κανείς στη γέφυρα πάνω από την τάφρο για να κοιτάξει κάτω και να δει τις αρκούδες που κατοικούν εκεί έχει γίνει ένα από τα πιο αγαπημένα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του συγκροτήματος, και ιδιαίτερο σημείο ενδιαφέροντος για τους νεότερους επισκέπτες που ανεβαίνουν προς τις αυλές.

   Η τάφρος βρίσκεται στην ελεύθερη δημόσια διαδρομή μέσα από τις αυλές του κάστρου, οπότε μπορείτε να ψάξετε για τις αρκούδες χωρίς κανένα εισιτήριο. Το αν θα φανεί μια αρκούδα μια δεδομένη ημέρα εξαρτάται από τα ζώα και τον καιρό, και οι ρυθμίσεις για τη φροντίδα τους μπορεί να αλλάξουν με τον χρόνο, οπότε δεν θα θέλαμε να υποσχεθούμε μια θέαση. Αν το να δείτε τις αρκούδες έχει σημασία για την παρέα σας — ιδιαίτερα με παιδιά — αξίζει να ελέγξετε την τρέχουσα κατάστασή τους κοντά στην επίσκεψή σας, και είμαστε στην ευχάριστη θέση να επιβεβαιώσουμε ό,τι μπορούμε όταν κάνετε κράτηση, παρά να αφήσουμε κάποιον να το έχει βάλει στόχο χωρίς να το έχει δει.

   Αξίζει να εξερευνήσετε και την παλιά πόλη της UNESCO;Το Český Krumlov είναι ένα από εκείνα τα σπάνια μέρη όπου το περιβάλλον ανταγωνίζεται το μνημείο στην καρδιά του.

   Το Český Krumlov είναι ένα από εκείνα τα σπάνια μέρη όπου το περιβάλλον ανταγωνίζεται το μνημείο στην καρδιά του. Το ιστορικό κέντρο, τυλιγμένο στην ίδια πεταλοειδή στροφή του Βλτάβα με το κάστρο, εγγράφηκε από την UNESCO ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς το 1992 για τον εξαιρετικά καλά διατηρημένο μεσαιωνικό και αναγεννησιακό αστικό ιστό του. Ελικοειδή λιθόστρωτα σοκάκια, ζωγραφισμένα αρχοντικά εμπόρων, μια γοτθική εκκλησία και μικρές πλατείες σώζονται σε μεγάλο βαθμό άθικτα, και όλη η πόλη εξερευνάται καλύτερα αργά και με τα πόδια, με τον ζωγραφισμένο πύργο του κάστρου να επανεμφανίζεται πάνω από τις στέγες σχεδόν σε κάθε στροφή.

   Επειδή τα εσωτερικά του κάστρου αποκαλύπτονται μόνο σε ξεναγήσεις με προγραμματισμένη ώρα, η παλιά πόλη είναι ο φυσικός χώρος για να περάσετε τις ώρες γύρω από την προγραμματισμένη αναχώρησή σας. Καφέ δίπλα στο ποτάμι, μικρά μουσεία, εργαστήρια τεχνιτών και μπιραρίες με κήπους παρατάσσονται στους δρόμους κάτω από το κάστρο, και πολλοί επισκέπτες βρίσκουν ότι η πόλη από μόνη της δικαιολογεί μια διανυκτέρευση παρά μια βιαστική ημερήσια εκδρομή. Αντιμετωπίζουμε τις ξεναγήσεις του κάστρου ως τα σταθερά σημεία του προγράμματός σας, αφήνοντάς σας ελεύθερους να περιπλανηθείτε στους δρόμους της UNESCO γύρω τους — κι έτσι ακριβώς οι περισσότεροι φτάνουν να απολαύσουν το Český Krumlov στην καλύτερή του εκδοχή.

5. 

   Αυλή VΠριν φύγετε

   Πόσο προσβάσιμο είναι το Κάστρο του Český Krumlov;Το Český Krumlov είναι ένα γνήσια ιστορικό μέρος, και αυτό συνεπάγεται κάποιες σωματικές απαιτήσεις που αξίζει να προγραμματίσετε.

   Το Český Krumlov είναι ένα γνήσια ιστορικό μέρος, και αυτό συνεπάγεται κάποιες σωματικές απαιτήσεις που αξίζει να προγραμματίσετε. Η παλιά πόλη και η προσέγγιση προς το κάστρο είναι χτισμένες σε λιθόστρωτους δρόμους και πλαγιές, η ανάβαση από τον σταθμό των λεωφορείων διαρκεί δεκαπέντε έως είκοσι λεπτά, και οι εσωτερικοί χώροι προσεγγίζονται και ξεναγούνται με τα πόδια, με σκάλες μεταξύ των δωματίων και κατά μήκος της Γέφυρας του Μανδύα. Η ανάβαση στον Πύργο του Κάστρου, ειδικότερα, είναι μια απότομη, στενή σπειροειδής σκάλα. Για τους περισσότερους επισκέπτες με λογική κινητικότητα όλα αυτά είναι διαχειρίσιμα με άνετο ρυθμό, ειδικά με άνετα παπούτσια για τα λιθόστρωτα.

   Για οποιονδήποτε με περιορισμένη κινητικότητα, έναν χρήστη αναπηρικού αμαξιδίου ή μια οικογένεια με καρότσι, ορισμένα μέρη του συγκροτήματος είναι πιο απαιτητικά από άλλα, και οι ρυθμίσεις μπορεί να διαφέρουν ανά διαδρομή και εποχή. Αντί να μαντεύουμε, θα σας ενθαρρύναμε πάντα να μας ενημερώνετε για τυχόν ανάγκες κινητικότητας στην παρέα σας πριν από την κράτηση, ώστε να επιβεβαιώσουμε τις τρέχουσες προβλέψεις πρόσβασης με τον φορέα και να σας βοηθήσουμε να επιλέξετε τη διαδρομή που λειτουργεί καλύτερα. Οι ελεύθεροι χώροι κήπων και αυλών, σε πιο ήπιο έδαφος, είναι συχνά τα πιο εύκολα σημεία του κάστρου για να απολαύσετε.

   Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες στο κάστρο;Στους εξωτερικούς χώρους, το Český Krumlov είναι απόλαυση για τους φωτογράφους, και είστε ελεύθεροι να τραβήξετε φωτογραφίες σε όλες τις αυλές του κάστρου, στη Γέφυρα του Μανδύα, στους κήπους και κατά μήκος των δρόμων της παλιάς πόλης.

   Στους εξωτερικούς χώρους, το Český Krumlov είναι απόλαυση για τους φωτογράφους, και είστε ελεύθεροι να τραβήξετε φωτογραφίες σε όλες τις αυλές του κάστρου, στη Γέφυρα του Μανδύα, στους κήπους και κατά μήκος των δρόμων της παλιάς πόλης. Η κλασική θέα του ζωγραφισμένου πύργου να υψώνεται πάνω από τις κόκκινες στέγες και την καμπή του ποταμού είναι μια από τις πιο φωτογραφημένες σκηνές σε ολόκληρη τη χώρα, και το μεταβαλλόμενο φως μέσα στην ημέρα καθιστά το πρωί και το απόγευμα ιδιαίτερα ανταποδοτικά για εξωτερικές λήψεις. Φέρτε έναν ευρυγώνιο φακό αν έχετε· ο πύργος και το περιβάλλον του είναι δύσκολο να πλαισιωθούν σε μια μόνο κοντινή λήψη.

   Στο εσωτερικό των ιστορικών αιθουσών οι κανόνες είναι αυστηρότεροι. Η φωτογράφηση συνήθως περιορίζεται ή δεν επιτρέπεται στις ξεναγήσεις, και ελέγχεται πιο αυστηρά στο Μπαρόκ Θέατρο, όπου τα ευαίσθητα πρωτότυπα σκηνικά, οι μηχανισμοί και τα κοστούμια προστατεύονται από το φλας και τον συνωστισμό. Οι συνθήκες αυτές μπορεί να αλλάζουν από σεζόν σε σεζόν, γι' αυτό αντί να βασιζόμαστε σε υποθέσεις, επιβεβαιώνουμε τους τρέχοντες κανόνες φωτογράφησης για τη συγκεκριμένη ξενάγησή σας όταν σας στέλνουμε τις σημειώσεις συμμετοχής, ώστε να γνωρίζετε πριν φτάσετε ακριβώς τι μπορείτε και τι δεν μπορείτε να απαθανατίσετε την ημέρα εκείνη.

   Πώς είναι στην πραγματικότητα οι ξεναγήσεις;Κάθε επίσκεψη στα εσωτερικά του κάστρου είναι μια ομαδική ξενάγηση που ξεκινά σε συγκεκριμένη ώρα και όχι μια περιήγηση μουσείου με τον δικό σας ρυθμό.

   Κάθε επίσκεψη στα εσωτερικά του κάστρου είναι μια ομαδική ξενάγηση που ξεκινά σε συγκεκριμένη ώρα και όχι μια περιήγηση μουσείου με τον δικό σας ρυθμό. Ένας ξεναγός οδηγεί την ομάδα σας από αίθουσα σε αίθουσα, αφηγούμενος την ιστορία των ευγενών οικογενειών και εφιστώντας την προσοχή στις λεπτομέρειες που κάνουν κάθε χώρο ξεχωριστό — το ζωγραφισμένο πλήθος της Αίθουσας Μασκαράτας, τις επιχρυσωμένες αίθουσες υποδοχής, τα οικεία διαμερίσματα του 19ου αιώνα. Κάθε διαδρομή διαρκεί περίπου μία ώρα, και επειδή οι ομάδες έχουν περιορισμένο αριθμό ατόμων και αναχωρούν βάσει προγράμματος, οι αίθουσες σπάνια δείχνουν υπερβολικά γεμάτες όσο περνάει η δική σας ξενάγηση από μέσα τους.

   Οι ξεναγήσεις πραγματοποιούνται στα τσεχικά ως βασική γλώσσα, με αναχωρήσεις στα αγγλικά, γερμανικά και άλλες γλώσσες να προσφέρονται βάσει σταθερού προγράμματος και όχι κατόπιν αιτήματος, οπότε η γλώσσα που χρειάζεστε και η ώρα που επιθυμείτε πρέπει να συμπέσουν. Αυτή είναι μία από τις πρακτικές λεπτομέρειες που προβληματίζουν συχνότερα τους διεθνείς επισκέπτες, και αποτελεί μεγάλο μέρος αυτού που η υπηρεσία μας υπάρχει για να λύσει. Εξασφαλίζουμε μια αναχώρηση στη γλώσσα σας την ημερομηνία που θέλετε, επιβεβαιώνουμε το σημείο συνάντησης και στέλνουμε σημειώσεις συμμετοχής σε απλά αγγλικά, ώστε το μόνο που έχετε να κάνετε την ημέρα εκείνη είναι να φτάσετε και να απολαύσετε την ξενάγηση.